以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于斯克鲁岛度假村内，这片迷人的土地非常适合想要在英属维尔京群岛拥有陆地基地的划船者。 Scrub Island 的码头提供 55 个深水船坞（用于短期或长期停靠），其中 5 个可容纳长达 160 英尺的巨型游艇。这座私人岛屿的房屋所有权包括世界一流的度假设施，例如餐厅、游泳池、私人海滩、24/7 健身中心、Ixora 水疗中心、潜水中心、帆船学校、精品店和杂货店。此外，Scrub Island 隶属于 Marriott Autograph Collection Hotels，业主可以选择加入他们的短期租赁计划。Pool House 距主会所仅几步之遥或乘坐高尔夫球车，但位置较后进入山坡，为房子提供最佳隐私。该物业分布在两层楼，底层卧室外有一个宽敞的裸露甲板空间，用于沐浴阳光和娱乐，客厅外有一个带顶棚的露台。外面的甲板还有一个带集成长凳的漩涡小型游泳池，是在炎热的下午啜饮鸡尾酒的理想场所。房子的入口是通过私人车道。入口大厅将开放式客厅、餐厅、厨房和客用浴室与底层卧室隔开。楼梯通向楼上的主卧室，主卧室还设有一个小型私人阳台。设施齐全的美食厨房配有凸起的大理石早餐吧、高级电器，包括洗碗机、洗衣机和烘干机、Wolf 系列和超零冰箱。两间卧室均配有特大床、指定休息区和书桌空间、带步入式花洒淋浴间的豪华浴室、豪华浴缸和双水槽梳妆台。房子配有完全集成的空调、吊扇、所有房间的电视、洗衣机和烘干机。
Situated within Scrub Island Resort, this charming pied a terre is perfect for a boater who wants a land base in the BVI. Scrub Island's marina offers 55 deep-water slips (for short or long-term docking) five of which can accommodate mega-yachts up to 160 feet in length. Home ownership on this private island includes world-class resort amenities, such as restaurants, pools, private beaches, 24/7 fitness center, Ixora spa, dive centre, sailing school, boutique and grocery store. In addition, Scrub Island is affiliated with Marriott Autograph Collection Hotels and owners have the option to be part of their short term rental programme.The Pool House is located a short walk or golf buggy ride from the main club house, but it is set back into the hill side giving the house optimal privacy. The property is arranged over two floors with a large uncovered deck space for soaking up the sun and entertaining located off the ground floor bedroom and a covered terrace located off the living room. The outside deck also has a whirlpool plunge pool with an integrated bench, a perfect spot to sip on a cocktail on a hot afternoon.Entrance to the house is via private driveway. An entrance lobby separates the open plan living room, dining room, kitchen and guest bathroom from the ground floor bedroom. Stairs lead up to the master bedroom on the upper level, which also has a small private balcony. Full gourmet kitchen with raised marble breakfast bar, superior appliances including dishwasher, washer and dryer, Wolf range, and Sub-Zero refrigerator. Both bedrooms have king beds, with designated seating areas and desk space, lavish bathrooms with walk-in rain head showers, luxurious bath tubs and double-sink vanities.The house has fully integrated air conditioning, ceiling fans throughout, televisions in all rooms, washing machine and dryer.
