以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际。 Realty 独家出售位于 Štiavnické Bane 村美丽环境中的高级山间小屋，海拔 750 米，可欣赏全景。朝南的小木屋于 2014 年 10 月获得批准，距离热门的 Salamandra 度假村仅 800 米，位于 Štiavnické vrchy 保护区的中间。
布局包括两层楼和一个地下室。由于开放式画廊分布在两层楼，一楼设有带壁炉的宽敞起居区，看起来宏伟而宽敞。设备齐全的厨房配有内置电器、瓷砖炉灶和可容纳 12 人的用餐室。大尺寸的窗户不仅为整个空间提供了充足的日光，还提供了绿色环境的美景。从社交区可直接通往带逆流温水游泳池的露台，并提供多种放松选择，无论是在夏季享受日光浴还是坐在晚间烧烤。还有一间带浴室和独立客用卫生间的卧室。睡眠区位于上方一层，提供三间卧室，每间卧室均设有自己的浴室。
地下室设有技术设施、带壁炉的健康区、芬兰桑拿浴室、热水浴池、技术室、洗衣房、烘干机、ATS（自动转换开关）木柴储存室和食品储藏室。
室内使用天然材料，例如经过成熟技术加工的木材和石材，以营造传统小木屋的感觉，同时保持与当前最高质量趋势相对应的标准。在建造过程中，重点放在了最大的舒适度上，例如柴火专用电梯、中央吸尘器和整个小木屋的音响系统、独立的水厂和断电时自动启动的 ATS .
停车位由 4 个车库停车位提供，另外 2-3 个带顶棚的停车位位于房子的露台下。
小木屋专为要求苛刻的客户而设计，他们不仅会欣赏其在自然中心的独特位置和最大的隐私，而且还会欣赏其技术设备。
小木屋由优质松木温水游泳池制成，带壁炉、桑拿浴室 本田 GX 自动转换开关，在断电时自动启动自有水 在停水时拥有独立的水厂 中央真空吸尘器 中央音响系统 壁炉，热量分配到上层 安全的木柴专用电梯 Jablotron 警报车间，带轮胎千斤顶停车场 4 + 3 电动汽车充电站 完整的技术Štiavnické vrchy 800 米滑雪胜地 - Salamandra Resort 的小木屋美丽大自然的背景
Slovakia Sotheby's Int. Realty exclusively offers for sale a premium mountain chalet situated in the beautiful surroundings of the village of Štiavnické Bane at an altitude of 750 m with a panoramic views. The south facing chalet, approved in October 2014, is located just 800 m from the popular Salamandra Resort in the middle of Protected Landscape Area of Štiavnické vrchy.
Layout consists of two floors and a basement. The first floor with generous living area with a fireplace looks monumental and spacious due to the open gallery spreading over two floors. There is a fully equipped kitchen with built-in appliances, a tiled stove and a dining room for 12 people. Large-format windows provide not only enough daylight in the entire space but also a wonderful view of green surroundings. From the social area there is direct access to the terrace with a heated swimming pool with a counter current and plenty of options for relaxation, whether sunbathing during the summer months or sitting at the evening barbecue. There is also one bedroom with a bathroom and a separate guest toilet. The sleeping area is located one floor above and offers three bedrooms, each with its own bathroom.
In the basement there are technical facilities, wellness area with a fireplace, a Finnish sauna, a hot tub, a technical room, a laundry room, a dryer, a room for ATS (automatic transfer switch) firewood storage and a pantry.
In the interior were used natural materials such as wood and stone processed with proven technologies in order to create the feeling of a traditional log cabin but at the same time to keep standards corresponding to current trends of highest quality. During the construction, the emphasis was placed on the maximum comfort for example a special lift for firewood, a central vacuum cleaner and a sound system throughout the chalet, its own independent water plant and ATS with automatic start-up in the event of power failure.
Parking is provided by 4 garage parking spaces and another 2-3 covered parking spaces are available under the terrace of the house.
The chalet is intended for a demanding client who will appreciate not only its unique location in the heart of nature with maximum privacy but also its technical equipment.
chalet made of high-quality pine heated swimming pool with counter current wellness with fireplace, saunas Honda GX automatic transfer switch with automatic start-up in case of power failure heat pump - underfloor heating heating control via app boiler room with a 500 l tank with its own water own independent water plant in the event of a water outage central vacuum cleaner central sound system fireplace with heat distribution to the upper floor safe special lift for firewood Jablotron alarm workshop with tire jack parking 4 + 3 charging station for electric cars complete technical background of the chalet beautiful nature of Štiavnické vrchy 800 m ski resort - Salamandra Resort
