以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于托斯卡纳群岛纬度的地中海中心地带，热那亚城市圣弗洛朗 (Saint-Florent) 是法国里维埃拉和意大利之间著名的海上目的地。圣弗洛朗湾最近被授予“法兰西大遗址”标签，文化底蕴丰厚。位于科西角西部基地的内比奥半岛提供自然和分类的景观：地道的村庄、马基和世俗的橄榄树、Patrimonio 的 AOC 葡萄园和 Agriates 沙漠的野生海滩。沿着鹅卵石海滩步行可达，优越的地理位置提供沿海滨散步的自由，骑自行车到码头（1.4 公里）和舒适的日常游泳。真正的幸福之源，优雅的园景花园展示了游泳池旁带顶棚的用餐露台（12 x 6 m）和美丽的草地供儿童玩耍的所有放松和节日潜力。宽敞明亮的接待室配有壁炉，提供与这个家庭住宅的容量相称的欢乐。五间带浴室/淋浴间的宽敞卧室，包括一间带更衣室和壁炉的主卧室位于一楼。对于最小的孩子，二楼的四个房间共用一个公共浴室。用于多用途的家庭影院空间，在复式屋顶下创建两个额外的小卧室的可能性，服务室，洗衣房，小储藏室和钻孔完成了对这个地方的描述。靠近巴斯蒂亚市中心（22 公里）提供了一个真正的吸引力：剧院、历史悠久的港口、城堡和通往意大利的定期海上航线。巴斯蒂亚 - 波雷塔国际机场（31 公里）让您无法抗拒地接近这个岛屿地址，并允许全年频繁的即兴冒险。
In the heart of the Mediterranean sea on the latitude of the Tuscan archipelago, the genoese city of Saint-Florent offers a renowned maritime destination between the French Riviera and Italy. The gulf of Saint-Florent was recently awarded "Grand site de France" label and is rich in cultural heritage. The Nebbio peninsula at the western base of Cap Corse offers natural and classified landscapes : authentic villages, maquis and secular olive trees, AOC vineyards of Patrimonio and wild beaches of the Agriates desert. Along a pebble beach accessible on foot, the privileged location offers the freedom of walks along the seafront, biking to the marina (1.4 km) and the comfort of daily swimming. Real source of well-being, the elegant landscaped garden reveals all the relaxation and festive potential of the covered dining terrace beside the pool (12 x 6 m) and a beautiful grassy area for children's play. The generous and luminous reception room with its fireplace offers a conviviality well proportioned to the capacity of this family home. Five spacious bedrooms with bathrooms/showers, including a master with dressing room and fireplace occupy the first level. For the youngest, four rooms on the second floor share a common bathroom. Home cinema space for multi-purpose use, possibility of creating two additional small bedrooms under the mansard roof, service room, laundry room, little storage house and drilling complete the description of the place. The proximity of the city center of Bastia (22 km) offers a real attraction : theatre, historic port, citadel and regular sea links to Italy. The international airport of Bastia - Poretta (31 km) brings you irresistibly close to this island address and allows frequent improvised escapades throughout the year.
