以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在美丽的索尔德乌镇出售精美公寓，距离通往世界杯决赛滑雪场的缆车 5 分钟步行路程，Grandvalira 领域，毗邻同一个城镇，提供所有必要的服务。面积 120 平方米公寓，全面装修，3间卧室，其中2间套房，2间设施齐全的浴室，2个露台和一个小阳台。宽敞的客厅与半开放式现代厨房相连，配备高品质电器，与空间完全融为一体.餐厅有一个壁炉预安装和出口与 Soldeu 斜坡及其山谷的壮丽景色的露台。在休息区，我们有 1 间双人卧室套房，内置衣柜，以及带意大利淋浴的浴室，与大厅相连，成为独立卫生间。我们继续使用第二间卧室套房和配备衣柜，可以俯瞰房子的另一边，正好可以看到 Soldeu 镇的内部，并可以进入第二个露台。浴室是 3 件，有一个意大利淋浴。最后是第 3 间卧室，也带衣柜，可通往小阳台。该物业以其镶木地板和装饰细节（如 LED 灯的颜色变化和家庭自动化）的优质饰面而著称。其现代而朴素的风格与木材等质朴元素混合在一起，为该物业提供了所需的功能和舒适性。朝南的房子在天气好的时候享受阳光和明亮的光线。购买这颗宝石的绝佳机会，旁边是Soldeu 滑雪场非常适合那些寻找山区避难所并远离城市喧嚣的人。
Exquisito piso para comprar en el bello pueblo de Soldeu, a 5 minutos andando del telecabina que lleva a las pistas de esqu de la final de la copa del mundo, del dominio de Grandvalira, y junto al mismo pueblo con todos los servicios necesarios.Se trata de un apartamento de 120m2, totalmente reformado, con 3 habitaciones, 2 de ellas en suite, 2 baos completos, 2 terrazas y un pequeo balcn.El amplio saln comedor se conecta con la cocina semi abierta y moderna, con electrodomsticos de alta calidad, y totalmente integrada en el espacio. El comedor, cuenta con pre-instalacin de chimenea y con salida la terraza con espectaculares vistas a las pistas de Soldeu y su valle.En la zona de descanso tenemos 1 habitacin doble en suite, con armarios empotrados, y bao con ducha italiana, que se interconecta con el recibidor para que as pueda quedar como un bao independiente. Seguimos con una segunda habitacin en suite y armarios empotrados, que da a la otra cara de la vivienda, justamente con vistas hacia el interior del pueblo de Soldeu, y con salida a una segunda terraza. El bao es de 3 piezas y ducha italiana. Finalmente la 3 habitacin, tambin con armarios y salida a un pequeo balcn.La propiedad destaca por sus acabados de calidad con suelos de parqu y detalles de decoracin como cambios de color en la luz led, y la domtica. Su estilo moderno y sobrio, se mezcla con elementos rsticos como la madera, ofreciendo a esta propiedad la funcionalidad y comodidad deseada.Con una orientacin sur, la vivienda disfruta de sol y gran luminosidad en los das de buen tiempo.Gran oportunidad para comprar esta joya, junto a las pistas de esqu de Soldeu, perfecto para los que buscan un refugio de montaa y desconectar del bullicio de la ciudad.
