以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
最近在卡尼略教区 El Tarter 建造了迷人的复式公寓,可快速方便地前往 Grandvalira 滑雪区。位于一栋只有三个高度的建筑的底层,它有 152 m 和 18 m 的阳光露台,5 m阳台,享有塔特滑雪场和卡尼略山谷的无限美景。该物业完全朝南。该物业分为 3 间分布良好的大型卧室,其中 1 间带连接浴室,设有带淋浴的完整浴室,并可通往大阳台。在同一楼上,另外两间卧室共用另一个完整的浴室,都配有衣柜。一楼有精致的美式厨房-餐厅,通向宽敞的客厅,配有颗粒炉和进入阳光明媚的特拉萨。该楼层配有实用的洗衣房、大厅和礼宾卫生间。所有房间都在室外,非常明亮、舒适且非常宽敞,采用高品质元素,铺有木镶木地板,浴室设有地暖和家庭自动化服务。该物业已准备好搬入,因为它正在出售家具和设备。它在同一栋楼内有一个可容纳 3 个汽车座椅的盒子,为您提供完全的舒适感。
Captivating duplex recently built in El Tarter, in the parish of Canillo with quick and easy access to the Grandvalira ski area.Located on the ground floor in a building of only three heights, it has 152 m with 18 m of sunny terrace, 5m of balcony, with infinite views over the Tarter ski slopes and the Canillo valley. This property is fully south facing.The property is divided into 3 large, very well distributed bedrooms, 1 of them en suite, with a full bathroom with shower, and access to the large balcony. On this same upper floor, the other two bedrooms share the other full bathroom and all with fitted wardrobes.On the ground floor we have the exquisite American-style kitchen-dining room, open to the spacious living room, with a pellet stove and with access to the sunny Terrassa. This floor is complemented by a practical laundry room, the hall and a courtesy toilet.All rooms are exterior, very bright, comfortable and very spacious, with high quality elements, with wooden parquet floors, underfloor heating in the bathrooms and home automation service. The property is ready to move into, as it is being sold furnished and equipped.It has a box for 3 car seats in the same building for your total comfort.