以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独特的待售物业位于山中,享有优越的地理位置,因此最大限度地保护了隐私。这座三层楼的住宅被露台和园景花园所环绕,功能分布丰富,空间宽敞。建筑总面积为 1000 平方米,建筑周围还有 1000 平方米的土地。底层可容纳停车场、储藏区和杂物间,可从车库直接进入。该楼层还设有与其他楼层相连的电梯。房子有 5 间双人卧室,其中一间是带大更衣室和露台的套房。同一楼层设有带桑拿浴室和洗衣房的健身房。还有 3 间设备齐全的浴室,以及带大窗户和石壁炉的宽敞客厅/餐厅区。顶楼采用高倾斜木天花板,俯瞰客厅,营造出非常明亮和宜人的环境。
This exclusive property for sale boasts a privileged location in the middle of the mountains, hence maximising its privacy. Surrounded by terraces and landscaped gardens, this three-storey home enjoys a functional distribution with generous spaces.It has a total built surface area of 1000 m, in addition to another 1000 m of land around the building.The ground floor accommodates the car park, a storage area and the utilities room, with direct access from the garage. This floor also has a lift that connects with the other floors. The home has 5 double bedrooms, one of which is a suite with a large dressing room and terrace. On the same floor there is a gym with a sauna and a laundry room. There are also 3 full bathrooms, as well as a spacious living room/dining room area with large windows and a stone fireplace.The top floor, with a high sloped wooden ceiling, looks out over the living room, making for a very bright and pleasant setting.