以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
非凡的两居室公寓,总面积148平方米。它由两间客厅、开放式厨房、两间完整的浴室、一间卧室和一间套房组成,均位于夹层。设备齐全的厨房配有博世电器。在杜罗河南岸的 Vila Nova de Gaia 河畔的山坡上插入 Fervença Palace Enterprise,它有十七个部分,其中十五个在主体内。一座美丽的 18 世纪建筑,保留了所有时期的痕迹。该项目位于盖亚的优越区域,得益于位置和美学的完美结合,河流与建筑周围的景观融为一体。内饰的现代建筑提供绝对的舒适和幸福,优质的饰面与高能效设备相结合。该开发项目包括面积在 40 至 150 平方米之间的公寓,类型从 T0 到 T2 不等,部分公寓设有私人花园,并享有杜罗河和波尔图市的壮丽景色。优越的地理位置,距离地铁站 3 分钟路程,距离火车站 500 米。与杜罗河、盖亚历史中心和波尔图酒窖共用城墙,距离波尔图市中心不远。一项房地产投资,无需汽车即可获得靠近资源、商业和服务的城市体验。
Extraordinary two-bedroom apartment, with 148 square meters of gross area. It consists of two living rooms, openspace kitchen, two full bathrooms, a bedroom and a suite, both in mezzanine. Fully equipped kitchen with Bosch appliances. Inserted in the Fervença Palace Enterprise, by Vila Nova de Gaia riverside's hillside, on the southern bank of the Douro River, it has seventeen fractions, fifteen of which within the main body. A beautiful 18th-century building that keeps all the period traces. In a privileged area of Gaia, the project benefits from the perfect combination of location and aesthetics, where the river merges with the landscape surrounding the building. The modern architecture of the interiors provides absolute comfort and well-being, with quality finishes combined with high energy efficiency equipment. The development consists of apartments with areas between 40 and 150 square meters, and with typologies ranging from T0 to T2, some with a private garden and stunning views over the Douro River and the city of Porto. Prime location, three minutes away from the metro station and 500 meters from the train station. Shared walls with the Douro River, with the historical center of Gaia and with Porto wine cellars, and a short distance away from Porto's city center. A real estate investment that allows a city experience with proximity to resources, commerce and services, without the need for a car.