以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际地产独家发售！这个美丽的财产包括约城堡。 730平方米的生活空间和几个附属建筑，可通过1公里的私人道路抵达。环境迷人，有几个池塘，其中一个与城堡的露台接壤。城堡状况极佳，一楼大部分翻新，一楼状况良好，二楼需要翻新。它有15个房间，包括几个连续的接待室、十间左右的卧室和一个内部小教堂。细节处处处考究，漂亮的接待室以及其他房间都散发着精致奢华的氛围。附属建筑提供了巨大的潜力：一个园丁的房子、一个警卫室、一个 18 世纪的农舍和两个需要翻新的公寓、古老的马箱、一个可容纳大约 10 辆汽车的车库、一个装有发电机和鸽舍的小房子。由 65m 深的井供水的水塔保证了水的自主性。在上世纪初的大旱期间，这口井为该地区供水！这个奇妙的财产，从道路上看不到，没有任何滋扰，将吸引旧石头和大自然的爱好者，但也适合旧车收藏家，一个有几个家庭的项目，坍塌学家，也适合旅游项目，如gîtes，研讨会等。从巴黎到伯奈的旅程只需 30 分钟，因此您可以考虑在巴黎工作时实现成为城堡的梦想！多维尔有70公里。请致电 +33 6 7150 6389 联系 Peter Bos 以获取更多信息或安排参观这座美妙的房产！ REF: BR1-402 South Brittany Sotheby's International Realty，您享有盛誉的房地产代理，专门从事房地产、狩猎庄园、城堡、庄园、海景别墅和私人岛屿
Exclusively for sale at Sotheby's International Realty! This beautiful property consists of a castle of approx. 730m2 of living space and several outbuildings, is accessible by a private road of 1 km. The setting is enchanting, there are several ponds, one of which borders the terrace of the castle. The chateau is in excellent condition, mostly renovated on the ground floor, in good condition on the first floor and in need of refurbishment on the second floor. It has 15 rooms including several reception rooms in a row, ten or so bedrooms and an interior chapel. Great care has been taken with the details, the beautiful reception rooms as well as the other rooms breathe a refined and luxurious atmosphere. The outbuildings offer enormous potential: a gardener's house, a guard house, an 18th century farmhouse with 2 flats in need of refurbishment, ancient horse boxes, a garage for around 10 cars, a small house housing a generator and a dovecote. A water tower fed by a 65m deep well guarantees water autonomy. During a period of great drought at the beginning of the last century, the well supplied water to the region! This marvellous property, invisible from the road and sheltered from any nuisance, will seduce lovers of old stones and nature, but could also be suitable for a collector of old cars, a project with several families, collapsologists, but also for tourist projects such as gîtes, seminars etc. The journey from Paris to Bernay takes only 90 minutes by train! Deauville is 70 km away. Contact Peter Bos on +33 6 7150 6389 for more information or to arrange a viewing of this wonderful property! REF: BR1-402 South Brittany Sotheby's International Realty, your prestige real estate agency, specialising in properties, hunting estates, chateaux, manors, sea view villas and private islands
