以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
半独立式别墅,总私人面积 286 平方米,插入一块 440 平方米的地块,经过修复并获得服务许可,由三层组成。它有很大的工作室,都配备了空调。 340 平方米的壮丽户外区域,提供停车的可能性。位于 Cristo Rei 附近,附近有幼儿园、学校和学院,靠近各种商业场所和服务,如银行、药店和健身房。距离 Avenida da Boavista 500 米,距离绿地和休闲区,如波尔图城市公园、Pasteleira 公园和 Serralves 博物馆 10 分钟路程。附近有公共交通。 Foz 海滩距离酒店 1.5 公里,距离高速公路不到 10 分钟路程,方便快捷地前往市郊。对于那些希望住在距市中心仅数分钟路程并仍然享受这个住宅区宁静的人来说,这是一个理想的机会。
Semi-detached villa with 286 square meters of gross private area, inserted in a plot with 440 square meters, rehabilitated and licensed for services, composed by three floors. It has large workrooms, all equipped with air conditioning. Magnificent outdoor area with 340 square meters, which offers the possibility of car parking. Located near Cristo Rei, with kindergartens, schools, and colleges nearby and close to all kinds of commercial surfaces and services, such as banks, pharmacies, and gyms. 500 meters away from Avenida da Boavista and 10 minutes away from green areas and leisure areas such as Porto City Park, Pasteleira Park, and Serralves Museum. Public transportation nearby. The Foz beaches are located 1,5 kilometers away and the access to the highway is less than 10 minutes away, allowing for easy and fast access to the city outskirts. The ideal opportunity for those looking to live just minutes away from the city center and still enjoy the tranquility of this residential area.