以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离 Bassin de Thau 和蒙彼利埃不远,您会被这家“mas Provençal”风格的酒店所吸引。它由6间精致的住宿组成,生活面积从90平方米到140平方米不等。约 160 平方米的住宅,可容纳 30 人的接待室,由按摩室、桑拿室和土耳其浴室组成的空间。两个带按摩浴缸的游泳池享有周围乡村的全景。该物业还有10公顷的土地,6公顷的种植权)已经建立了一个拥有建筑许可证的8个Mazets项目。住宿活动:300,000 含税/年。
In a privileged setting near Pézénas, majestically overlooking the Etang de Thau, nestles a vast estate of over 14 hectares, 4 hectares of which are planted with AOP Picpoul de Pinet vines, renowned for their exceptional wines. Immersed in a beautiful natural environment, this characterful estate extends over some 1,200m2. At the heart of this 18th century estate, a main bastide of approx. 175 m² stands proudly in the shade of the umbrella pines, complemented by 6 independent dwellings from 3 to 5 rooms, each offering generous floor space from 90 to 160 m². Each carefully designed and fully-equipped accommodation has its own private terrace and opens onto a shaded courtyard and lush gardens. A wellness area with Sauna and Hammam is also available. The grounds feature two swimming pools, one of which is heated, with its own pool-house. The renovation of this property was carried out with authenticity in mind, highlighting noble materials such as natural stone floors and oak woodwork, creating a warm, refined atmosphere.