以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
: 别看了!这间 ELEGANT-ENTERTAINER 的 3 BR 住宅 + 2.5 BA(更新和升级):楼下一间化妆间,楼上一间带浴缸和双梳妆台淋浴的全套浴室和一个经过漂亮更新和指定的 MB:双梳妆台,石灰华:地板/淋浴墙/浴缸环绕、水疗浴缸、独立蒸汽淋浴间和带干桑拿的私人抽水马桶、超大雪松内衬步入式衣橱、带玻璃墙的大型观景台(+通往后露台的螺旋楼梯)和休息区,非常适合办公室/健身房/婴儿房! FLR 面向前后,带法式门,两个 FP 和内置书柜之一。为了有趣的娱乐,FR 有一个吸引人的(第二个)FP、带冷藏抽屉和大量存储选项的内置照明干吧,以及多个窗户,可以欣赏到令人叹为观止的景色! FDR 有一个水晶吊灯、内置橱柜、酒窖、另一套可俯瞰广阔后院的法式门:带更新铺路露台的娱乐区、带水槽和侧燃烧器的内置烧烤和大型房车/船垫.宽敞的岛式厨房带大量储物空间、Miele 感应 5 灶头灶具(+ 炒锅/电烤架/油炸锅!)、Miele 双烤箱/微波炉和独立蒸烤箱、Miele 洗碗机、农场式水槽上方的花园窗户、石英台面、带有软关闭门和抽屉的胡桃木橱柜以及巨大的步入式储藏室。一些附加功能:2,499' 内部和 15,528' 外部;二楼和楼梯的硬木地板(更新的踏板、栏杆和栏杆);一楼的石板地板;所有壁橱雪松衬里;调光和嵌入式 LED 照明;二楼大厅5个“可打开”天窗;全程环绕声;壮观的山景/山景;三分区暖通空调系统;卖方拥有的太阳能系统; 2 辆车直接进入车库,带有较新的铺砌车道和前人行道;所有 Pella 窗户和法式门;大多数带有内部百叶窗/可伸缩屏幕; Life System 水过滤系统;即热式热水器;中央真空; 200安培电板;楼层网点;警报和对讲就绪;靠近公园、远足和自行车道的理想位置 + 方便前往 101 和 405!
Look no more! This ELEGANT-ENTERTAINER'S 3 BR home + 2.5 BA (updated and upgraded): one powder room downstairs, one full bath upstairs w/shower over tub and dual vanity and a BEAUTIFULLY updated and appointed MB: dual vanity, travertine: floor/shower walls/tub surround, spa tub, separate stall steam-shower and private water closet w/dry sauna, oversized-cedar-lined walk-in closet, massive viewing deck with glass walls (+ spiral staircase to rear patio) AND sitting area perfect for office/gym/baby's room! FLR faces front and rear w/French doors, one of two FP and built-in bookcases. For fun entertaining, the FR has an inviting (2nd) FP, lighted-built-in dry bar w/refrigerated drawers and tons of storage options, as well as multiple windows to enjoy the breath-taking views! The FDR has a crystal chandelier, built-in cabinets, wine cellar, another set of French doors overlooking the expansive rear yard: entertaining areas w/updated paver patios, built-in BBQ w/sink & side burner and large RV/boat pad. Spacious island kitchen w/tremendous storage, Miele induction 5 burner cooktop (+ wok burner/electric grill/deep fryer, too!), Miele double ovens/microwave and separate steamer oven, Miele dishwasher, garden window above farm-style sink, quartz countertops, walnut cabinets with soft-close doors and drawers plus huge walk-in pantry. Some additional features: 2,499' interior and 15,528' exterior; Hardwood flooring throughout the second floor and stairs (updated treads, balusters and balustrades); Slate flooring throughout first floor; all closets cedar-lined; dimming and recessed LED lighting; 5 'openable' skylights in 2nd story hall; surround-sound throughout; spectacular mountain/hill views; triple-zoned HVAC systems; seller-owned solar system; 2-car direct access garage with newer paved driveway and front walkways; All Pella windows and French doors; most with internal blinds/retractable screens; Life System water filtration system; tankless water heater; central vacuum; 200 amp electric panel; in-floor outlets; alarm and intercom-ready; desirable location near parks, hiking & biking trails + easy access to both 101 and 405!