以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一座迷人而传统的阿尔加维亚别墅，保存完好，位于约 4,000 平方米的土地上，那里以绿树成荫的成熟花园为主，将我们立即带到热带目的地。当我们进入酒店时，我们发现了一个极好的和气势的入口。别墅位于山顶，四周景色一览无余。由三间拥有充足自然光线的套间卧室和一间社交浴室组成，它的入口大厅将休息区与厨房和优雅的社交区分开，由一个大客厅组成，通向迷人的正面门廊和一个家庭客厅，可以看到植被覆盖的地块，可以看到蒙奇克山的景色。在门廊上，有一种宁静的能量。你只能听到无数水果、棕榈树和橄榄树的叶子上的鸟鸣和风声，一切都完好无损。门廊前有一个供全家人使用的游泳池。它还有一个烧烤区，以及一个几乎带储藏室或工作室的室内露台，也可以通往花园。整个土地和花园都拥有与大自然联系的绝佳地点，并享受阿尔加维全年温和的气候。别墅入口一侧有多个停车位，还有一个车库。一方面，它的位置是私密的，周围只有树木、自然和一览无余的景色；另一方面，它非常靠近连接阿尔加维的所有主要通道。靠近高速公路入口，距法鲁机场仅约 35 分钟路程，距葡萄牙北部高速公路仅 15 分钟路程。距佩尼纳高尔夫度假村和博阿维斯塔高尔夫球场仅几分钟路程，非常靠近波尔蒂芒赛车场，距阿尔加维一些最著名和最美丽的海滩约 10 或 15 分钟路程。它也靠近 Alvor、Ferragudo、Portimão、拉各斯，所有这些都以其海滩、文化、生活方式和美食而闻名，允许所有这些旅游目的地之间几乎等距移动，而且还可以使用所有设施，例如医院、诊所、药房、餐馆、商业、机构服务。在任何场合，您可能需要的任何东西。
A charming and traditional Algarvian villa, extremely well-kept and preserved, inserted in a land of about 4,000 square meters, where a leafy and mature garden predominates, one that transports us immediately to tropical destinations. When we enter the property, we discover a superb and imposing entrance. The villa is on top of the hill with unobstructed views all around it. Composed of three en-suite bedrooms with plenty of natural light, and a social bathroom, it has an entrance hall that divides the resting area from the kitchen and the elegant social area, composed of a large living room that opens up to an inviting front porch and a family living room with views to a vegetation covered plot, framed with views over the Monchique mountain. On the porch, there is an energy of tranquility. You can only hear the birds and the wind on the leaves of countless fruit, palm and olive trees, all in excellent condition. In front of the porch there is a swimming pool for the whole family. It also has a barbecue area, as well as an almost interior patio with a storage room, or atelier, also with access to the garden. The whole land and garden have wonderful spots to connect with nature and enjoy the mild, all year round, Algarve climate. There are several parking spaces on the side of the entrance to the villa, and also a garage for one car. On one hand, its location is private, surrounded only by trees, nature and unobstructed views; on the other, it is very close to all the main accesses that connect Algarve. Close to the highway access, only about 35 minutes away from Faro's airport and 15 minutes away from the highway to the north of Portugal. It is a few minutes away from Penina Golf Resort and Golf da Boavista, among others, very close to the Autódromo de Portimão, and about 10 or 15 minutes away from some of the most famous and beautiful Algarve beaches. It is also close to Alvor, Ferragudo, Portimão, Lagos, all known for its beaches, culture, lifestyle, gastronomy, allowing for an almost equidistant movement between all these tourist destinations, but also in terms of access to all facilities, such as Hospitals, clinics, pharmacies, restaurantes, commerce, institutional services. Anything you might need, for any occasion.
