以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
卓越的被动式太阳能围护结构设计的办公/医疗建筑，专为全年清洁高效供暖而设计。该结构的南北外墙、底层和屋顶的构造使空气可以在它们和它们内部的墙壁之间自由流动。该建筑的设计还使得来自太阳能系统的 excel 40,000+/- Btus 可以通过一组从屋顶顶部向下延伸到后墙的管道被抽出并用于加热它。 （请参阅班戈每日新闻的详细描述，1979 年 12 月 15-16 日。）其他备用加热和冷却系统包括热泵和家庭房风格的大房间中的丙烷壁炉。多功能平面图，两层都有浴室，大型开放式会议区，两层都有许多独立的办公套房，二楼有 2 个防火梯。大量存储空间。 位置：位于班戈零售和购物开发区的边缘，交通便利，有两个入口/出口和 40 多个停车位，该物业目前划为 G&ISD，街对面就是购物和个人服务区在百老汇，为规划委员会提供机会考虑企业为更大的班戈社区服务的其他可能性。 （参考在线或文件中的分区图）建筑面积：约 6,510；一楼约 4578 块，二楼约 1932 块（资料来源：城市记录）地块面积：1.83 英亩/合同划为 G&ISD（地图/地块：R31-14）另外两个地块，地图/地块 R31-14C 和 14D 各有大约1.96 AC，划为 RRA) 可以添加到在地块 14 上购买的建筑物) 拥有的大约总英亩数，包括所有 3 地块：5.75 AC。
Remarkable, Passive Solar envelope designed office/medical building, is designed for clean and efficient heating all year round. The structure's outer north and south walls, ground floor & roof are constructed so that air can flow freely between them and the walls inside them. The building is also designed so that the excel 40,000+/- Btus from the solar system can be drawn off and used to heat it, through a set of ducts running from the peak of the roof down toward the rear wall. (see detailed description from the Bangor Daily News, Dec. 15-16, 1979.) Additional backup heating & cooling systems include heat pumps & a propane fireplace in the family room style Great Room. Versatile floor plan with bathrooms on both floors, large open conference areas ,many individual office suites on both levels & 2 fire escapes on the second floor. Lots of storage throughout. Location: Conveniently located at the edge of Bangor's retail & shopping development, with two entrances/exits, and over 40 spaces for parking, the property is currently zoned G&ISD, with the Shopping & Personal Services District just across the street on Broadway, offering the opportunity for the Planning Board to consider additional possibilities for businesses to serve the greater Bangor community. (Reference the Zoning Map on line or in file) Building size: Approximately 6,510; approximately 4578 on first floor & 1932 on second floor (Source:city records) Lot size: 1.83 Acres/ Contract zoned for G&ISD (Map/Lot: R31-14) Two additional lots, Map/Lot R31-14C & 14D each have approximately 1.96 AC, zoned RRA) can be added to purchase of building on Lot 14) Approximate total acres owned including all 3 lots: 5.75 AC.
