以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
三卧室公寓位于Leçada Palmeira,位于海滨,东西向有阳光。它有一个带壁炉的客厅和一个享有壮丽海景的阳台,包括办公区,一间套房和两间带完整浴室的卧室。厨房设备齐全,并配有洗衣房。靠近贸易区和服务,交通便利。
Exclusive three-bedroom seafront apartment with a gross floor area of 135 square meters, located in Leça da Palmeira. The entrance hall leads to the entertaining area, which consists of a spacious living/dining room with a fireplace and a large balcony with sweeping sea views. The living room also includes an office area. There is also a fully equipped kitchen with a laundry area and a guests' bathroom. The private area consists of a suite, two bedrooms, and a full bathroom. All bedrooms feature fitted wardrobes. Facing east and west, the apartment also includes two garage spaces. The property boasts an excellent location in a predominantly residential area, just a stone's throw away from the beach and close to street shops and supermarkets; there are also large commercial areas, such as MarShopping and Ikea, less than 10 minutes away. The apartment is surrounded by a wide range of amenities such as pharmacies, banks, schools, restaurants, bars, and outdoor cafes; there is also a bus stop just five minutes away. The tidal pools of Piscina das Marés, one of the city's major attractions, are less than 300 meters away. The center of Matosinhos is just two kilometers away, with access to the municipal market and the subway station. Motorway A28 exits are only two kilometers away, making it easy to reach the center of Porto and other destinations. Its proximity to the waterfront area and the beach offers plenty of hiking and physical exercise opportunities.