以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅位于莱萨旧城区,靠近码头和海滩。这所房子于1996年进行了重建,在入口层由一间餐厅,客厅和厨房,一间套房和两间卧室组成,并在上层设有一间浴室。在带有窗户的地下室,三间卧室设有一间完整的浴室,一间客厅,一个酒窖和一间洗衣房,可通过楼梯进入花园。三车位车库。
Exquisite six-bedroom villa with 444 square meters of gross construction area, located in the old town of Leça da Palmeira, near the marina and the beaches. The house was rebuilt in 1996 and has three floors. The social area lies on the ground floor. It has a spacious living room of 56 square meters with fireplace and access to the garden, a dining room, a kitchen with granite counter top, and a guest toilet. On the upper floor, we can find the private area composed of a suite and two bedrooms supported by a bathroom. The windowed basement has three bedrooms, a full bathroom, a living room with 27 square meters, a wine cellar, and a laundry room with access to the garden via stairs. Facing north, south, and east, this villa also has a garage of 85 square meters and space for three cars. It has an excellent location, in the old town of Leça da Palmeira, 650 meters away from Leça da Palmeira Beach. In the vicinity, you can find a wide range of terraces and restaurants, local shops, supermarkets, all kinds of services such as pharmacies, banks, police station and schools, as well as leisure areas such as Piscina das Marés, a beautiful saltwater pool designed by Siza Vieira. The accesses to the A28 motorway are only two minutes away, with connection to the North/South VCI road, which allows for a quick and easy trip to downtown Porto or to other destinations. Also noteworthy is the easy access to public transportation with buses 300 meters away and the metro station a short 15-minute walk.