以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家酒店是在Petra Suprana小型重建小村庄的心脏地带，距离维琪奥港和Palombaggia的海滩只有几分钟的路程，它重塑了典型的Alta Rocca科西嘉房屋。这座宏伟的建筑建于方石中，高度融合，并利用了偏僻的地理位置，由当地工匠设计，将旧材料与老式家具交替使用。空间舒适，户外装备精良。房屋分布在2个楼层，在花园楼层上有客厅：一个大客厅，一个配有大桌子的饭厅和一个美丽的开放式厨房。透过多个落地窗，整体沐浴在光线下。一楼设有3间空调卧室，每间卧室均设有淋浴间。在外面，夏季厨房被按照艺术规则制成的凉棚遮盖。溢流池使整体变得完整，使这座精湛的房子成为理想的度假胜地。别墅的位置距维琪奥港及其活动场所仅10分钟路程，而距遥远的南部最美丽的海滩Palombaggia则只有5分钟路程，这使您有可能在科西嘉岛度过难忘的时光。设备烤箱，冰箱/冰柜，花园家具，木炭烧烤+炙烤茶，3间空调房，带报警器的免费私人游泳池。服务：每周提供一次床单和毛巾更换，每周清洁一次。下午4点后抵达，上午10点前离开。附加信息：我们的代理商很高兴为您提供广泛的礼宾服务，以确保您的假期在每个细节上都是完美的：别墅工作人员，上门服务，抵达当天的送货服务，带或不带队长的汽车和船只租赁。 ..所有可能的礼宾服务使您的住宿完美而愉快。
Built a few minutes from Porto-Vecchio and the beaches of Palombaggia, in the heart of the small reconstructed hamlet of Petra Suprana, this property reinvents the Corsican house typical of Alta Rocca. Built in ashlar, superbly integrated and taking advantage of a remote location, this magnificent building, designed by a local craftsman, alternates old materials with vintage furniture. The spaces are comfortable and the outdoors well equipped. Spread over 2 levels, the house has, on the garden level, living rooms: a large living room, a dining room equipped with a large table and a beautiful open kitchen. The whole is bathed in light through multiple French windows. The first floor has 3 air-conditioned bedrooms, each with a shower room. Outside, the summer kitchen is sheltered by a Pergola made according to the rules of the art. An overflow pool completes the whole and makes this superb house an ideal holiday destination. The location of the villa, 10 minutes from Porto-Vecchio and its activities and 5 minutes from the most beautiful beach in the far south, Palombaggia, makes it possible to spend an exceptional stay in Corsica. Equipment Oven, fridge/freezer, Garden furniture, charcoal barbecue + plancha, 3 air-conditioned rooms, private swimming pool in free form secured by an alarm. Services : Linen and towels are provided and changed once a week, Weekly cleaning. Arrivals are made after 5pm and departures before 10 am. Additional information: Our agency is delighted to offer a wide range of concierge services to ensure that your holiday is perfect in every detail: villa staff, home service, delivery service the day of your arrival, car and boat rentals with or without skipper.... All possible concierge services to make your stay perfect and enjoyable.
