以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们很高兴在着名的“Prins Hendrik Residence”公寓大楼中提供这个豪华公寓。这间宽敞的公寓占据了大楼的整个广场，设有阳光明媚的露台和300多平方米的私人花园！公寓还配备了一个单独的入口和两个多用途的花园洋房，以及在建设的车库三个停车位的客房。这座建于1999年的综合建筑群以其高品质，豪华的装饰与出众的材料而独树一帜。该大楼只包括5间公寓，并在大楼的地下室设有电梯和私人车库。该建筑属于阿姆斯特丹最独特的公寓大楼。布局; Belétage;走廊直接通向公寓，带壁炉的客厅和通向阳台的庭院门，半开放式厨房，带步入式衣橱和浴室的主卧室（可通往花园和露台）。第二卧室/书房和客用卫生间。露台面积67平方米，花园里有两个温水花园洋房（每个约20平方米）。其中一个目前被用作健身房，但是它们适用于许多目的，例如学习，招待所等。地下室：通过楼梯进入地下室的室内通道，或者通过单独的入口。走廊，洗衣房，客房与步入式衣柜和宽敞的浴室。地下室还设有两个带有三个停车位的可上锁储物室。地点：Prins Hendriklaan是Willemspark街区最吸引人的街道之一，位于Sophialaan和Emmaplein之间，距离Vondelpark不远。交通便利，可以通往几个主要道路，在Concertgebouw附近，许多博物馆，PC Hooftstraat和Cornelis Schuytstraat拥有各种各样的豪华精品店，精致的餐馆和商店日常杂货。此外，公寓交通便利。特殊功能： - 位于永久地契 - 公寓面积（NEN 325平方米，面积不超过2平方米的花园洋房，面积约20平方米） - 独家和小型业主协会 - 适用规则和条例 - 非常宽敞，景观美化花园。 - 壁炉 - 电梯直接通往公寓 - 3个室内停车位（包括在价格中） - 报警系统 - 空调 - Domotics系统 - 可视对讲
Regal apartment in the prestigious "Prins Hendrik Residence" apartment complex
This spacious apartment occupies the entire bel étage of the complex and features a sunny terrace and a private garden measuring over 300 m 2 ! The apartment also comes with a guest room with a separate entrance and two multi-purpose garden houses, as well as three parking spaces in the building’s garage.
This complex, newly constructed in 1999, sets itself apart with its high-quality, luxurious finishings with materials of exceptional provenance. The building comprises just 5 apartments and features a lift and private garage located in the basement of the building. The building belongs to Amsterdam’s most exclusive apartment complex. Layout Bel étage; hallway with lift leading directly to the apartment, living room with fireplace and patio doors to the terrace, half-open kitchen, master bedroom (with access to garden and terrace) with walk-in closet and bathroom. 2 nd bedroom/study and guest toilet. Terrace measuring 67 m 2 and garden with two heated garden houses (each approximately 20 m 2 ). One is currently used as a gym, but they are suitable for many purposes, such as a study, guest house, etc. Basement: Interior access to basement through staircase, or through the separate entrance.
Hallway, laundry room, guest room with walk-in closet and spacious bathroom.
The basement also features two lockable storerooms with three parking spaces. Location The Prins Hendriklaan is one of the most attractive streets in the Willemspark neighbourhood, situated between the Sophialaan and Emmaplein, and a stone’s throw away from the Vondelpark! Conveniently located with access to several main roads, in the vicinity of the Concertgebouw, many museums, the PC Hooftstraat and the Cornelis Schuytstraat which boast a variety of luxury boutiques, fine restaurants and shops for daily groceries. In addition, the apartment is easily accessible by public transport. Special features - Located on freehold land - Apartment surface area (NEN 325 m 2 , area is excl. 2 garden houses each at approx. 20 m 2 ) - Exclusive and small Owners’ Association - Rules and regulations apply - Very spacious, landscaped garden. - Fireplace - Lift leads directly to apartment - 3 indoor parking spaces (included in the price) - Alarm system - Air conditioning - Domotics system - Video intercom
