以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在历史悠久的里斯本市中心,拜萨区和圣乔治城堡之间,一座迷人的开发项目拔地而起,拥有10套公寓(单卧和双卧单元,面积从51平方米到121.4平方米不等),是对一栋18世纪建筑的精心修复。这些单元拥有高品质的装饰、现代的设计,并可欣赏城堡、塔霍河和城市的全景,在奢华与真实之间实现了完美的平衡。该建筑配备游泳池、原生植被花园等专属设施,营造出舒适可持续的环境。重建工作包括抗震钢结构、钢筋混凝土围护结构以及高效的隔热隔音设施。所有公寓均配备空调和双层玻璃窗。凭借一体化的旅游管理和优越的地理位置,该项目不仅提供尊贵的住宅,更是一项在欧洲最热门目的地之一安全且高收益的投资。
In the heart of historic Lisbon, between Baixa and the São Jorge Castle, a charming development emerges with 10 apartments (one- and two-bedroom units ranging from 51 m² to 121.4 m²), the result of a careful rehabilitation of an 18th-century building. Featuring high-quality finishes, contemporary design, and panoramic views of the Castle, the Tagus River, and the city, these units offer the perfect balance between luxury and authenticity. The building includes exclusive amenities such as a swimming pool, a garden with native vegetation, and an environment designed for comfort and sustainability. The reconstruction includes an anti-seismic steel structure, reinforced concrete containment, and high-efficiency thermal and acoustic insulation. All apartments come with air conditioning and double glazing. With integrated tourist management and a prime location, this project offers not only a prestigious residence but also a safe and highly profitable investment in one of Europe's most sought-after destinations.