以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
本菲卡三居室公寓，全新装修，设备齐全，出售。由厨房和客厅组成，面积30平方米。厨房采用白色橱柜，橱柜后整面墙瓷砖铺设，并配备烤箱、炉灶、抽油烟机、微波炉、嵌入式洗碗机、嵌入式洗衣机、热水器和嵌入式冰箱。另设两间4平方米的全功能卫生间，均配备悬挂式洁具。三间卧室的分布如下：第一间12平方米，带衣柜；第二间16平方米，带衣柜；第三间为20平方米的套间。所有窗框均为白色烤漆，配有双层玻璃和内开内倒窗。公寓各处均设有带嵌入式LED照明的吊顶。已预装空调和电动百叶窗。视野开阔。公寓交通便利，靠近多条主干道，方便进出市区。这里公共交通网络四通八达，地铁站近在咫尺，方便前往里斯本其他地区。周边地区居民可步行前往各种生活必需品，例如餐厅、超市、医院和学校。这种便利的地理位置确保了日常便利，非常适合家庭和专业人士居住。本菲卡是一个非常适合家庭居住的社区，也是里斯本最受欢迎的社区之一，以其温馨的氛围、绿地、本地商店和活跃的社区生活而闻名。这套公寓是绝佳的投资机会，无论是自住还是出租，都值得一看。千万不要错过这套集舒适性、现代设计和优越地理位置于一体的房产，它非常适合追求里斯本高品质生活的人士。该房产正在进行全面翻新。图片不构成合同约束。如需了解更多信息或安排参观，请联系我们。
3-bedroom apartment in Benfica, fully renovated and sold fully equipped. Composed of kitchen + living room with 30 m². The kitchen features white cabinetry, tiling on the entire wall behind the cabinets, oven, hob, extractor hood, microwave, built-in dishwasher, built-in washing machine, water heater, and built-in fridge-freezer. Includes 2 full bathrooms (4 m² each) with suspended sanitary ware. The three bedrooms are distributed as follows: the first with 12 m² and a wardrobe, the second with 16 m² and a wardrobe, and the third is a 20 m² suite. All window frames are white lacquered with double glazing and tilt-and-turn windows. False ceiling with built-in LED lighting throughout the apartment. Pre-installation for air conditioning and electric shutters. Unobstructed view. Located in an easily accessible area, the apartment is close to several main roads, facilitating mobility in and out of the city. It offers an excellent public transport network, with the metro station just a short walk away, providing quick access to other parts of Lisbon. In the surrounding area, residents will find a wide range of essential services such as restaurants, supermarkets, hospitals, and schools, all within walking distance. This proximity ensures daily convenience, ideal for families and professionals. Benfica is a very family-friendly neighborhood, one of the most sought-after in Lisbon, known for its welcoming atmosphere, green spaces, local shops, and active community life. This apartment represents an excellent investment opportunity, either for personal residence or as a rental property. Don't miss the chance to visit this property that combines comfort, modern design, and a strategic location—perfect for those seeking quality of life in Lisbon. The property is undergoing full renovation. Images are not contractual. For more information or to schedule a visit, please contact us.
