以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
858 Swandyke Drive 坐落在一块占地 0.75 英亩的私人土地上，是一座步入式牧场式住宅，专为备受追捧的 Castle Pines 社区的封闭式 Village at Castle Pines 打造，提供精致的居住体验和绝佳的娱乐体验。这处房产周围环绕着茂密的松树，可饱览西侧的日落美景，俯瞰着 Cherokee Ranch 的开阔空间，将私密性、规模感和自然美景完美融合。全新装修的餐厅紧邻门厅，其精美的石雕装饰为入口营造出优雅的氛围。翻新的厨房配备定制橱柜和高端家电，并与大客厅无缝衔接，大客厅内设有落地石壁炉、通往露台的通道，露台上洒满璀璨的暮色，透过大窗户可以欣赏到环绕房屋的森林美景。主卧套房既舒适又宽敞，设有私人阳台、燃气壁炉、双步入式衣橱和全新装修的水疗式浴室。主层还设有客房、设施齐全的浴室、带内置搁架的办公室以及宽敞的洗衣房。楼下，装修完毕的步入式低层包含一间配备燃气壁炉的宽敞娱乐室，非常适合娱乐，此外还有两间带双通道浴室的卧室。定制的影音室和游戏室，以及经过全面翻新的酒吧，打造出一个真正的娱乐天堂。外部亮点包括复合露台、内置燃气火坑、带瀑布的80英尺（约24米）水景、额外的露台、一个绝佳的后院区域，以及一条环绕房屋的石板路。超大的三车位车库拥有11英尺（约3.3米）高的层高，可容纳一艘24英尺（约6.1米）长的船。其他更新包括新的100加仑（约300升）热水器、新的空调（2018年）、污水管道（2025年），以及室内油漆、地板和照明。858 Swandyke Drive毗邻野生动物走廊，从多个户外空间可以欣赏到壮丽的日落，并掩映在树林之中——提供真正科罗拉多州的最佳生活体验。
Set on a private .75-acre lot, 858 Swandyke Drive is a walk-out ranch crafted for refined living and exceptional entertaining in the coveted, gated Village at Castle Pines community. Surrounded by mature pines and elevated western sunset views overlooking the Cherokee Ranch open space, this property offers a rare blend of privacy, scale, and natural beauty. A newly updated dining room with dramatic stonework sits just off the foyer, setting an elegant tone upon entry. The remodeled kitchen features custom cabinetry, high-end appliances, and flows effortlessly into the great room, showcasing a floor-to-ceiling stone fireplace, outdoor access to a deck with brilliant evening twilight hues, and large windows highlighting the forest surrounding the home. Cozy and expansive at the same time, the primary suite includes a private balcony, gas fireplace, dual walk-in closets, and a newly updated spa-like bath. A guest bedroom, full bathroom, office with built-in shelving, and a sizeable laundry room complete the main level. Downstairs, the finished walk-out lower floor includes an enormous recreation room with gas fireplace, perfect for entertaining, and two additional bedrooms with a dual-access bath. The custom-built theater room and game room with fully renovated bar create a true entertainer’s haven. Exterior highlights include a composite deck, built-in gas fire pit, a 80’ water feature with cascading falls, additional patio, a great area for a back yard, and a flagstone path encircling the home. The oversized 3-car garage boasts 11’ ceilings and can fit a 24’ boat. Additional updates include a new 100-gallon water heater, new AC (2018), sewer line (2025), as well as interior paint, flooring, and lighting. Sitting adjacent to a wildlife corridor with striking sunsets from multiple outdoor spaces and a setting tucked into the trees — 858 Swandyke Drive offers true Colorado living at its best.
