以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家房源:这处非凡的房产距离大海仅200米,占地约100平方米,拥有50平方米的精美起居空间,自然光线充足,木梁结构更添舒适。两间位于底层的卧室各配有淋浴间和独立卫生间。二楼的主卧套房设计优雅。为了您的舒适,34平方米的夹层可用作办公室、额外的卧室或海景休闲室。楼上的大型玻璃门可欣赏壮丽的全景,宽敞的40平方米木质露台可供您在户外享用家庭餐点或享受日光浴。这处住宅以其高端配置脱颖而出,提供极致舒适体验。约22平方米的车库和室外停车位使这处房产更加完美。无论作为主要住所还是次要住所,这里都是冲浪爱好者、海洋爱好者和自然爱好者的理想之选。
EXCLUSIVE LISTING: Just 200 meters from the sea, this exceptional property spans approximately 100 m² and offers a beautiful 50 m² living area filled with natural light and enhanced by a wooden beam structure. The two ground-floor bedrooms each have a shower room and a separate toilet. The master suite on the first floor is elegantly designed. For your comfort, a 34 m² mezzanine can serve as an office, an additional bedroom, or a relaxation room with a sea view. The large upstairs glass doors open onto stunning panoramic views, and a spacious 40 m² wooden terrace allows for family meals outdoors or sunbathing. This home stands out for its high-end features and offers optimal comfort. A garage of about 22 m² and an outdoor parking space complete the property. Whether as a primary or secondary residence, it’s an ideal opportunity that will appeal to surf enthusiasts, sea lovers, and nature seekers.