以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座位于热门社区 Rockland 的现代石木结构带门廊的住宅，定会让您爱上它。这栋独特的住宅拥有醒目的 A 型木梁天花板、开放式布局、特殊照明和全新更换的窗户，营造出温馨宜人的氛围。主层设有翻新的用餐厨房，毗邻书房或办公室，以及宽敞的两层大客厅——起居室，中央是一个巨大的燃木石壁炉，是娱乐或休闲的理想场所。大客厅旁边是第二个书房或电视室，毗邻化妆间。主层主卧套房提供真正的舒适体验，设有朝南的飘窗、双步入式衣橱以及宽敞的套内浴室，浴室内设有浸泡浴缸和独立淋浴间。楼上，舒适的阅读角将您引向楼上的开放区域，而带嵌入式家具的办公空间则是理想的居家办公场所。楼上还设有两间卧室和另一间全功能浴室。餐厅旁就是宁静的后院露台，非常适合享用清晨咖啡，或在绿意盎然的夜晚放松身心。这栋房屋还设有一个双车位车库，方便进入室内，并配备办公区。Rockland 拥有宜人的田园风光，树木繁茂，步道蜿蜒，泳池宽阔，网球场密布，入口处设有门房，24小时值班。房屋位于 Falls Road 旁的 Old Court Road，地理位置便利私密，距离 83 号州际公路仅一小段路程。交通便利，方便前往任何地方。千万不要错过在该地区最受欢迎的社区之一拥有一栋独特住宅的机会。
Fall in love with this contemporary stone and wood porch-front home in the sought-after Rockland community. This unique home boasts striking A-frame-style wood-beamed ceilings, an open concept layout, special lighting, and replacement windows throughout. This all creates a warm and inviting atmosphere. The main level features a renovated eat-in kitchen with a den or office adjacent and a spacious two-level Great Room–Living Room complete with a massive wood-burning stone fireplace as a centerpiece, perfect for entertaining or relaxing. Off the Great Room is a second den or television room with an adjacent powder room. The main level primary suite offers true comfort, a south-facing bay window, dual walk-in closets, and a generous en-suite bath featuring a soaking tub and separate shower. Upstairs, a cozy reading nook welcomes you to the open area above, while an office space with built-ins provides an ideal work-from-home setup. Two additional bedrooms and another full bath complete the upper level. Enjoy the peaceful backyard patio just off the dining room, perfect for morning coffee or an evening unwinding in greenery. This home also includes a two-car garage with convenient interior access and a workspace area as well. Rockland is such a lovely, bucolic setting with trees, walking trails, an expansive pool, tennis courts, and a gatehouse at its entrance, staffed 24 hours. Its locale is so convenient and private on Old Court Road just off Falls Road, just a bit from 83. Easy access to anywhere. Do not miss the opportunity to own a distinctive home in one of the area's most sought-after communities.
