以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这栋精心维护的殖民风格住宅,它坐落在东南皮茨菲尔德最受欢迎的街区之一。这栋温馨的 3 卧室 2 浴室住宅将永恒的特色与现代化的更新完美地融合在一起。步入室内,您会看到装修高雅的厨房,配有石英台面和不锈钢电器,开放式布局与餐厅相连,非常适合招待客人。一楼装饰着优雅的木制品,包括餐厅的内置转角橱柜和玻璃法式门,通向宽敞的客厅,客厅设有俯瞰绿树成荫街道的大落地窗。一楼设有光线充足的日光浴室、一楼洗衣房、封闭式后门廊和经过精心更新的全套浴室。楼上有三间宽敞的卧室和一间装修精美的浴室,浴室铺设了经典的卡拉拉大理石地板。自然光线洒满整个住宅,突显了硬木地板和处处经典的殖民风格细节。易于维护的后院提供了充足的户外休闲空间,无需维护,而附带的单车位车库则为全年生活增添了便利。这栋房屋以清新时尚的风格演绎经典的殖民风格,将魅力、舒适和优越的地理位置融为一体。不要错过机会,将这栋位于皮茨菲尔德东南部的瑰宝收入囊中!
Welcome to this beautifully maintained Colonial-style home, ideally situated in one of Southeast Pittsfield's most sought-after neighborhoods. This inviting 3-bedroom, 2-bathroom residence seamlessly combines timeless character with modern updates throughout. Step inside to a tastefully renovated kitchen featuring quartz countertops, stainless steel appliances, and an open layout that flows into the dining room—perfect for entertaining. Elegant woodwork accents the first floor, including a built-in corner hutch in the dining room and glass French doors leading to a spacious living room with a large picture window overlooking the tree-lined street. A light-filled sunroom, first floor laundry room, enclosed back porch, and a thoughtfully updated full bathroom complete the first floor. Upstairs, you'll find three generously sized bedrooms and a beautifully renovated bathroom with classic Carrara marble flooring. Natural light fills the home, highlighting hardwood floors and classic Colonial details at every turn. The low-maintenance backyard offers just the right amount of space for outdoor relaxation without the upkeep, and the attached one-car garage adds convenience year-round. This home offers a fresh and stylish take on a classic Colonial, blending charm, comfort, and location. Don't miss your chance to make this Southeast Pittsfield gem your own!