以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这处精心维护的半海滨度假胜地，它坐落在备受欢迎的 Schooner Ridge 度假社区内，恰如其分地命名为“None Better”！距离大海仅一处地块，地理位置便利，靠近 Schooner Ridge 社区海滩和户外游泳池，以及 Duck 迷人的商店、餐厅、自行车道、小镇公园和原始海滩，完美融合了舒适、便利和海滨优雅。顶层经过精心设计，既适合聚会，也适合休闲放松，设有一间明亮的开放式大房间，拱形天花板、充足的自然光线和舒适的燃气壁炉，是凉爽夜晚的完美之选。现代化的厨房配备齐全的高档家电、光滑的台面，以及与宽敞用餐区无缝衔接的早餐角。阁楼式休息区为您提供一个宁静的角落，您可以在这里放松身心，阅读书籍，或最终完成哈特拉斯角灯塔的拼图。楼上的主卧套房设有私人浴室，可直接通往面朝大海的露台。户外生活更上一层楼，提供多层次的享受：您可以在纱窗门廊上享用清晨咖啡，在阳光露台上露天用餐，或在顶楼阳台上欣赏周围的景色和微风拂面。二楼设有四间卧室（其中两间带独立卫浴），所有卧室均可通往带顶棚的露台，露台上设有提基酒吧、户外乒乓球桌和大型热水浴池，是与家人和朋友共度悠闲夜晚的理想场所。其他亮点包括风景优美的庭院、第二台冰箱和位于一楼的洗衣设施。业主和宾客均可享用 Schooner Ridge 的卓越设施，包括海滩通道、室外游泳池、室内游泳池、健身中心以及室内网球场和匹克球场。无论您是计划奢华的海滨度假，还是充满乐趣的海滩探险，这处半海滨瑰宝都能在达克 (Duck) 最令人向往的社区之一，为您带来无与伦比的生活方式。
Welcome to this beautifully maintained, semi-oceanfront retreat, tucked within the sought-after resort community of Schooner Ridge, appropriately named “None Better”! Just one lot back from the ocean and conveniently located near the Schooner Ridge community beach access and outdoor poor in addition to Duck’s charming shops, restaurants, bike paths, Town Park, and pristine beaches, this home offers the perfect blend of comfort, convenience, and coastal elegance. Thoughtfully designed for both gathering and relaxation, the top floor features a bright, open-concept great room with vaulted ceilings, abundant natural light, and a cozy gas fireplace—perfect for cooler evenings. The modern kitchen is fully equipped with premium appliances, sleek countertops, and a breakfast nook that flows seamlessly into the spacious dining area. A lofted sitting area provides a peaceful nook to unwind with a book or finally complete that puzzle of the Cape Hatteras Lighthouse, while the upper-level primary suite offers a private bath and direct access to the ocean-facing deck. Outdoor living is elevated with multiple levels to enjoy: sip your morning coffee on the screened porch, dine alfresco on the sun deck, or take in the surrounding views and salty breezes from the top-floor balcony. The second level includes four additional bedrooms—including two en suites—all with access to a covered deck featuring a tiki bar, outdoor ping pong table, and large hot tub for laid-back evenings with family and friends. Additional highlights include a beautifully landscaped yard, a second refrigerator, and laundry facilities on the ground level. Owners and guests enjoy access to Schooner Ridge’s exceptional amenities, including beach access, an outdoor pool, indoor pool, fitness center, and indoor tennis and pickleball courts. Whether you’re planning a luxurious coastal escape or a fun-filled beach adventure, this semi-oceanfront gem delivers an unparalleled lifestyle in one of Duck’s most desirable communities.
