以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到备受追捧的 Hillwood 公寓内这间维护良好的底层住宅,只需进行一些更新,即可将这间房子变成您自己的家。这间宽敞的无楼梯住宅提供了精心设计的布局,非常适合日常生活和娱乐。地理位置优越,距离纳什维尔市中心、范德比尔特大学和市内首屈一指的购物、餐饮等场所仅几分钟路程,距离即将建成的 Belle Meade Plaza 仅 1 个街区。宽敞的起居和用餐区轻松流入厨房,并通过带有内置花盆的滑动有盖露台打开 - 非常适合放松或与客人聚会。私人主套房是一个安静、舒适的休息场所,设有步入式衣柜、带双梳妆台的独立更衣区、淋浴和衣柜。维护良好的客用浴室配有独立的梳妆区,为您提供更多便利。其他亮点包括 9 英尺高的天花板、低维护的瓷砖地板、种植园百叶窗和更新的更换窗户。两车位带顶棚的车棚距离正门仅几步之遥,楼后绿地非常适合宠物饲养或户外活动。住户还可享用专用储物空间、带燃气烧烤炉的社区泳池以及配备齐全厨房的翻新会所,非常适合与邻居们一起娱乐或休闲放松。
Welcome to this well maintained ground-level residence in the sought-after Hillwood Condominiums, Just need a few updates to make this home personally yours. This spacious, stair-free home offers a thoughtfully designed layout ideal for everyday living and entertaining. Perfectly positioned just minutes from downtown Nashville, Vanderbilt University, and the city’s premier shopping, dining, and much more including 1 block away from the upcoming Belle Meade Plaza The expansive living and dining area flows effortlessly into the kitchen and opens through sliding covered patio with built-in planters—ideal for relaxing or gathering with guests. The private primary suite is a quiet, comfortable retreat, featuring walk-in closets, a separate dressing area with double vanities, shower, and closet. A well-maintained guest bath with a separate vanity area offers added convenience. Additional highlights include 9-foot ceilings, low-maintenance tile floors, plantation shutters, and updated replacement windows. The two-car covered carport is located just steps from the front entrance, and the green space behind the building is perfect for pets or outdoor enjoyment. Residents also enjoy a dedicated storage unit, access to a community pool with gas grills, and a renovated clubhouse complete with a full kitchen , —ideal for entertaining or relaxing with neighbors.