以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套三卧两卫的住宅坐落在地势缓缓上升的地势中，宛如科尔布鲁克（Colebrook）景观的自然延伸，低调而又与周围环境完美融合。拾级而上，穿过储藏室，步入厨房。阳光倾泻而下，在贯穿整个住宅的硬木地板上翩翩起舞。厨房的台面延伸至整个空间，为聚会、准备和创作提供了充足的空间。毗邻的餐厅以经典的Morso铸铁炉为中心，既开放又私密。白色灰泥墙面为空间增添了有机的质感。餐厅外是一间舒适的卧室，墙面镶有木板，透过一扇玻璃推拉门，可欣赏远处的树木。穿过一扇推拉门，步入主客厅。一面墙面的嵌入式书架是存放珍宝的理想场所。另一个铸铁炉增添了温暖，而通往后露台的法式门则将户外美景引入室内。主卧带独立卫浴，近在咫尺；次卧位于前厅旁，设有嵌入式书架墙。第三间温馨的卧室位于餐厅旁，墙面镶有木板，并设有通往树木的推拉玻璃门，室外设有一间设施齐全的浴室。楼下的地下室宛如一个花棚。灰泥墙、园艺水槽和改造过的谷仓门，暗示着四季的种植，以及一间宽敞的洗衣房。
屋外，宽敞的前廊阳光明媚，是观赏鸭子一家在池塘边巡游的绝佳地点。高架花坛静待春耕，四周环绕着石砌露台。水仙花簇拥着院子，令人赏心悦目。石墙环绕着房屋正面。四面八方都是田园风光，房屋的一侧受到保护。这座备受喜爱的住宅充满温暖与灵性，是通往美好生活的完美避风港。
Tucked into the gentle rise of the land, this 3-bedroom, 2-bathroom home feels like a natural extension of the Colebrook landscape-low-profile and perfectly at ease in its surroundings. Enter up natural stone steps, through the mudroom, and into the kitchen. Sunlight pours in, dancing off hardwood floors that run throughout the home. Countertops stretch the length of the space offering plenty of room to gather, prepare, and create. The adjoining dining room, anchored by a classic Morso cast iron stove, is open yet intimate. White plaster on the walls adds an organic texture to the space. Off the dining room, a cozy bedroom lined with wood-paneled walls opens through a sliding glass door to the trees beyond.Through a pocket door, step into the main living room. A wall of built-in bookshelves is the perfect place for storing treasures. A second cast iron stove adds warmth, while French doors opens to the back deck inviting the outdoors inside. The primary bedroom with ensuite bath is just steps away and a second bedroom with a wall of built in bookshelves is off the front hall. The third cozy bedroom is off the dining room and is lined with wood-paneled walls and a sliding glass door to the trees beyond and a full bath just outside. Downstairs, the basement has the spirit of a potting shed. Plaster walls, a gardener's sink, and repurposed barn doors hint at seasons of planting plus a large laundry room.
Outside, The spacious front porch offers the perfect sunny spot to watch a family of ducks patrol the pond across the way. Raised garden beds await for spring planting surrounded by a stone patio. Daffodils dot the yard in joyful clusters. Stone walls line the front of the property. Pastoral views in all directions and the one side of the property is protected. Brimming with warmth and soulful simplicity, this well-loved home is the perfect escape to the good life.
