以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到4010 Norseman Loop,1单元——位于绍斯波特备受追捧的Rivermist at Dutchman Creek社区,这套维护良好的单元位于尽头。这套阳光充足的联排别墅完美融合了舒适、便利和滨海生活,距离历史悠久的绍斯波特市中心、海滨和橡树岛海滩仅数分钟路程。这套住宅坐落在一个宽敞的街角地块上,享有极佳的私密性,并拥有社区内最大的户外空间之一。带纱窗的露台是享用清晨咖啡或悠闲夜晚的理想场所,周围的绿地则为园艺、娱乐或享受海风提供了空间。室内布局兼具实用性和温馨宜人性。主卧位于主楼层,方便出入,升级的地板则增添了清新现代的气息。宽敞的起居区与餐厅和厨房无缝衔接,营造出开放而舒适的环境,非常适合日常生活或招待客人。Rivermist at Dutchman Creek是一个充满活力、设施齐全的社区,拥有度假村风格的游泳池、网球场、俱乐部会所和步道。以其温馨的氛围和优越的地理位置而闻名,它提供兼具休闲与便利的生活方式,距离餐厅、商店以及绍斯波特所有著名的魅力景点仅一小段车程。无论您是想寻找长期住宅、度假屋还是投资房产,这套联排别墅都能为您提供难得的机会,让您在北卡罗来纳州沿海最受欢迎的社区之一享受便捷的居住体验。
Welcome to 4010 Norseman Loop, Unit 1—a beautifully maintained end unit in the highly sought-after Rivermist at Dutchman Creek community in Southport. This light filled townhome offers the perfect blend of comfort, convenience, and coastal living, all just minutes from historic downtown Southport, the waterfront, and the beaches of Oak Island. Set on a generous corner lot, this home enjoys enhanced privacy and one of the largest outdoor spaces in the neighborhood. The screened-in patio is ideal for enjoying morning coffee or relaxing evenings, while the surrounding green space offers room to garden, entertain, or simply enjoy the coastal breeze. Inside, the layout is as functional as it is inviting. The primary suite is located on the main level, providing ease and accessibility, while updated flooring adds a fresh, modern touch. A spacious living area flows seamlessly into the dining space and kitchen, creating an open yet cozy environment perfect for everyday living or hosting guests. Rivermist at Dutchman Creek is a vibrant, amenity-rich community featuring a resort-style pool, tennis courts, clubhouse, and walking trails. Known for its welcoming atmosphere and prime location, it offers a lifestyle that blends relaxation with convenience just a short drive from restaurants, shops, and all the charm Southport is known for. Whether you're searching for a full-time residence, vacation home, or investment property, this end-unit townhome presents a rare opportunity to enjoy low-maintenance living in one of coastal North Carolina's most beloved communities.