以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于米森伯格的迷人北向住宅 - 步行可至海滩 这栋维护良好的北向住宅位于米森伯格,靠近海滩,环境安静,完美平衡了舒适性、时尚感和便利性。这栋住宅拥有 4 间宽敞的卧室和一间独立的书房,是家庭或在家办公人士的理想选择。开放式休息室和用餐区与设备齐全的厨房相连,厨房配有独立的洗涤室,是日常生活和娱乐的完美选择。走出家门,即可进入美丽的花园,欣赏山景,享受波光粼粼的游泳池,游泳池配有带盖的淡水离子发生器系统,只需极少的氯。住宅停车位充足,设有一个车库和可停放两辆额外车辆的隐蔽空间。这是一栋坚固、可立即入住的住宅,状况极佳,为您提供安心和轻松的海滨生活方式。
Charming North-Facing Home in Muizenberg – Walk to the Beach Located in Muizenberg, this well-maintained, north-facing home offers the perfect balance of comfort, style, and convenience in a quiet area close to the beach. Boasting 4 spacious bedrooms plus a separate study, this home is ideal for families or those working from home. The open-plan lounge and dining area flow effortlessly into a well-equipped kitchen with a separate scullery, perfect for everyday living and entertaining. Step outside into the beautiful garden, with mountain views, and enjoy the sparkling swimming pool, complete with a cover and fresh water ionizer system that requires minimal chlorine. There’s ample parking, with a single garage and undercover space for two additional cars. This is a solid, move-in-ready home in excellent condition, offering peace of mind and a relaxed coastal lifestyle.