以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
白燧石车站的瑰宝隆重推出！
欢迎来到这套非凡的西南朝向顶层公寓——白燧石车站罕有的独家房源。这套令人惊艳的转角住宅拥有超过1,500平方英尺的开放式起居空间，经过精心设计，兼顾实用性和舒适性。
这套住宅拥有三间宽敞的卧室和两间全功能浴室，闪亮的硬木地板和一览无余的视野迎接您的到来。优雅的门厅通向阳光充沛的起居和用餐区，无论是日常起居还是盛大的娱乐活动，这里都是理想之选。厨师级厨房配备惠而浦不锈钢电器、花岗岩台面和定制橱柜，装潢精美。
步入您的私人阳台，这里是享用晨间咖啡或晚间聚会的理想场所。宽敞的主卧套房设有步入式衣橱和套内浴室，浴室内配有双梳妆台、科勒卫浴和深浸式浴缸。第二间卧室目前用作家庭办公室，可欣赏北贝塞斯达的全景。第三间卧室则位于独立的侧楼，位置隐蔽，毗邻第二间全功能浴室，同样配有浸泡浴缸和宽敞的盥洗台。
为了更加方便，这套住宅配备两个停车位，距离前门仅几步之遥，让您轻松便捷地处理日常事务和装卸物品。
白燧石站 (White Flint Station) 的居民可享受一系列优质设施，例如社区健身房、会议室、派对室、提供包裹递送服务的前台礼宾服务以及带顶棚的车库停车位。此外，您还可以轻松前往北贝塞斯达红线地铁、派克玫瑰超市 (Pike & Rose) 和全食超市 (Whole Foods)，以及 I-270 和 I-495 高速公路。这套住宅将都市活力与郊区宁静融为一体，实属难得，是该地区最令人垂涎的社区之一，绝佳的置业机会。
Introducing the Crown Jewel of White Flint Station!
Welcome to an exceptional southwest-facing penthouse—an exclusive offering rarely available at White Flint Station. This stunning corner residence spans over 1,500 sqft of open living space, thoughtfully designed for both function and comfort.
Boasting three generously sized bedrooms and two full baths, this home greets you with gleaming hardwood floors and sweeping, unobstructed views. A gracious foyer leads to a sun-drenched living and dining area, perfect for both everyday living and grand entertaining. The chef’s kitchen is beautifully appointed with Whirlpool stainless steel appliances, granite countertops, and custom cabinetry.
Step outside to your private balcony—an ideal setting for morning coffee or evening gatherings. The spacious primary suite offers a walk-in closet and en-suite bath, complete with a dual vanity, Kohler fixtures, and a deep soaking tub. The second bedroom, currently configured as a home office, features panoramic views of North Bethesda, while the third bedroom is discreetly located in its own wing, adjacent to a second full bath also featuring a soaking tub and expansive vanity.
For added convenience, this residence conveys with two parking spaces located steps from your front door—making daily routines and unloading effortless.
Residents of White Flint Station enjoy a host of premium amenities like a community gym, meeting rooms, party rooms, and front desk concierge with delivery package drop-off, and covered garage parking. Enjoy easy access to North Bethesda Red Line Metro, Pike & Rose, and Whole Foods, as well as I-270 and I-495. This home offers the rare blend of urban vibrancy and suburban tranquility—truly an unparalleled opportunity in one of the area's most coveted communities.
