以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
梦想居住在杜兰尼森林≠ 这是路德维尔蒂莫尼姆最鲜为人知的秘密之一。盖茨伍德街219号在过去几年中经过了更新、扩建和改进,完美融合了中世纪现代风格和21世纪的便利设施。门厅、客厅、餐厅和厨房都保留了原有的石板地板。拱形天花板和升高的壁炉,配有木质炉灶,更增添了魅力。阳光充足的翻新厨房配备了石英石台面、宽敞的橱柜空间、步入式餐具室和配有复古木块台面的早餐吧台岛,定会让您赞叹不已。站在厨房水槽旁,凝视盛开的杜鹃花,聆听瀑布的声音。当其他人在院子里踢足球时,您可以围坐在露台桌旁。回到厨房,您会爱上在长椅上用餐。厨房外面是带额外储物空间的洗衣房。走廊尽头是三间卧室中的两间和一个翻新的走廊浴室。主卧套房经过扩建,新增了一个步入式衣帽间,可兼作瑜伽室、冥想室或阅读角。它美得令人想在里面待上几个小时。扩建的主浴室现在配备了两个洗手池,此外还设有一个私密的办公室,方便在家办公。客厅外还有一间宽敞的家庭活动室,以及一个储藏室和健身房。在户外,您可以在扩建的棚屋里工作几个小时,或者让孩子们在游乐场玩耍。杜兰尼游泳俱乐部就在两个街区外,欢迎加入候补名单。快来像我们一样爱上杜兰尼森林吧。
Dreaming of living in Dulaney Forest≠ It is one of Lutherville Timonium's best-kept secrets. 219 Gateswood has been updated, expanded, and improved in the last few years, creating a perfect blend of mid-century modern flair and 21st-century amenities. The original slate floor has been retained in the foyer, living room, dining room, and kitchen. Vaulted ceilings and a raised fireplace, complete with wood stove insert, add to the charm. The sunlight-filled, updated kitchen will wow you with its Quartz counters, tons of cabinet space, walk-in pantry, and breakfast bar island complete with a vintage wood block countertop. Stand at the kitchen sink, gaze at the azaleas blooming, and listen to your waterfall. Gather around the patio table while others play soccer in the yard. Back in the kitchen, you'll love the banquette for eating most meals. Off the kitchen is the laundry room with extra storage. Find two of the three bedrooms and an updated hall bath down the hall. The primary suite has been expanded with the addition of a walk-in closet that doubles as a yoga room, meditation room, or reading nook. It is so pretty that you'll want to spend hours in there. The expanded primary bath now has two sinks, and the addition also contains a secluded office for working from home. There is also a huge family room off the living room and a storage and exercise room. Outside, spend hours working in the enlarged shed or let the little ones explore the playhouse. Get on the waiting list for the Dulaney Swim Club, just two blocks away. Come fall in love with Dulaney Forest just like we have.