以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在Velvære，您可以拓展自己的游乐场，体验全新升级的山地生活——这里可直接滑雪进出鹿谷度假村最新的滑雪场地，并融合了尖端的康体设施和精致的高山奢华。
这套设施齐全的四居室度假屋设计精巧，功能齐全，是您置身于北美最具前瞻性的山坡社区之一的难得机会。房屋配备先进的空气和水过滤系统、昼夜节律照明、低挥发性有机化合物 (VOC) 饰面和智能家居自动化系统，打造真正的高山静谧之所。
高端细节包括可欣赏乔丹内尔 (Jordanelle) 全景的落地窗、Gaggenau 电器、定制 Rocky Mountain 五金件以及无缝的室内外生活空间。私人康体套房配备健身区、桑拿浴室、蒸汽浴室和小型游泳池，为您的体验锦上添花。
业主可独享鹿谷度假村住宅区的缆车，远离东村的喧嚣，体验一流的滑雪道。 Velvære 俱乐部提供五星级设施，例如滑雪和自行车代客泊车、礼宾服务、餐饮、台球、篝火坑、滑雪沙滩、全年开放的游泳池以及业主专属游艇俱乐部。对于追求巅峰状态和恢复活力的宾客，健康中心提供恢复性水疗护理、高科技康复疗法、配备泰诺健 (Technogym) 设备的健身中心、小型泳池、温泉循环以及户外禅意花园——所有这些都位于占地 60 英亩的封闭式社区内。
随着健康导向型房产需求的不断增长，这是您在美国最新扩建的滑雪胜地中立足的绝佳机会。Velvaere 距离盐湖城国际机场仅 35 分钟车程，其提供的服务不仅对您的投资组合有益，也对您的健康有益。探索山坡生活的未来。
Expand your playground and experience the next evolution in mountain living at Velvære—where direct ski-in/out access to Deer Valley Resort's newest terrain meets cutting-edge wellness and refined alpine luxury.
Designed with precision and purpose, this fully furnished, four-bedroom retreat is a rare opportunity to own in one of North America’s most forward-thinking slopeside communities. This home features advanced air and water filtration, circadian lighting, low-VOC finishes, and smart home automation—creating a true alpine sanctuary.
High-end details include floor-to-ceiling windows with panoramic Jordanelle views, Gaggenau appliances, custom Rocky Mountain hardware, and seamless indoor/outdoor living. A private wellness suite with a fitness space, sauna, steam room, and plunge pool completes the experience.
Ownership includes exclusive access to a residential Deer Valley Resort chairlift, offering first track skiing away from the East Village crowds. The Velvære Club offers five-star amenities such as ski and bike valet, concierge services, dining, billiards, firepits, ski beach, year-round pool, and an owners' boat club. For those pursuing peak performance and rejuvenation, the Wellness Center offers restorative spa therapies, high-tech recovery modalities, a Technogym-equipped fitness center, lap pool, thermal water circuits, and outdoor Zen gardens—all within a 60-acre gated enclave.
With rising demand for wellness-oriented properties, this is your opportunity to secure a foothold within America’s newest ski resort expansion. Located just 35 minutes from Salt Lake City International Airport, Velvaere's offering is as much a sound investment in your portfolio as it is in your well-being. Explore the future of slopeside living.
