以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
八月初即可入住。可携带宠物入住。租金包含一个车库停车位、水费、热水费、燃气费以及所有便利设施。入住这套崭新的公寓，尽享标志性的哈德逊99号世界级奢华体验。2300单元为两卧两卫，设有阳台，可俯瞰纽约市和哈德逊河。公寓拥有三重朝向（东、北、西），透过多扇落地窗，自然光线充足，可鸟瞰世界贸易中心一号楼和曼哈顿下城的壮丽景色。两间卧室均为转角房，拥有双重朝向和绝佳视野，远超预期。主卧套房设有步入式淋浴间，次卧浴室配有深浴缸。房屋铺设5英寸宽橡木地板，配备节能供暖和制冷系统（带独立温控）、顶级家电、博世洗衣机和烘干机。其他顶级装饰和设施包括定制的意大利进口高光白漆橱柜、全高石英石瓷砖防溅板和带石英石台面的瀑布岛台、意大利制造的抽油烟机、厨房里的科勒不锈钢卫浴和垃圾处理器，以及进口陶瓷地板和墙砖、带陶瓷台面的定制木质梳妆台以及浴室里的科勒雨水淋浴喷头。99 Hudson是一座提供全方位服务的大楼，提供24小时礼宾服务和现场管理以及高级服务。65,000平方英尺的便利设施空间包括带小屋的80英尺 x 50英尺宽的宽敞游泳池、多个烧烤站、户外用餐区、宽敞的景观草坪、儿童游乐场、户外遛狗区、3,800平方英尺的平方英尺健身中心、住户休息室、图书馆和餐厅、演示厨房、游戏室、放映室、商务中心、儿童游戏室、高尔夫模拟器、热水浴池和桑拿房等。地理位置优越，距离PS 16、多个公园、购物和餐饮场所仅几个街区。全食超市距离这里仅三个街区。公寓门口就有前往纽约市的渡轮、Exchange Place PATH车站和Harborside轻轨站。禁止吸烟。允许携带宠物需经房东批准，并可能收取不可退还的宠物费。提供演示视频——请使用地址和单元号进行搜索。
Available in early August. Pet friendly. Rent includes one garage parking, water, hot water, cooking gas, and access to all amenities. Make this mint unit your home to enjoy world-class luxury of the iconic 99 Hudson. Unit 2300 is a 2BR/2BA home with a balcony overlooking New York City and Hudson River. Its triple exposure (east, north and west) floods the residence with natural light all day long through multiple floor-to-ceiling windows and boasts bird's eye views of One World Trade Center and Lower Manhattan. Both bedrooms are corner rooms exceeding expectations with double exposure and amazing views. The master suite includes a walk-in shower and the second bathroom has a deep bathtub. The home features 5" wide oak flooring throughout, energy-efficient heating and cooling system with individual climate controls, top-of-the-line appliances, Bosch washer and dryer in unit. Other top-tier finishes and fixtures include custom Italy-imported high-gloss white lacquer cabinetry, full-height quartz stone tile backsplash and waterfall island with Quartz stone countertop, Italy-manufactured vented hood, SS fixtures by Kohler and garbage disposal unit in the kitchen, and imported ceramic flooring and wall tiles, custom wood vanity with ceramic countertop, and rainwater shower heads by Kohler in the bathroom. 99 Hudson is a full-service building featuring 24-hr concierge and on-site management and super. 65,000 sq. ft. of amenity space features expansive 80’ x 50’ swimming pool with cabanas, multiple grilling stations, Al Fresco dinng spaces, spacious landscaped lawn, kids’ playground, outdoor dog run, a 3,800 Sq Ft fitness center, resident lounge, library and dining spaces, demo kitchen, game room, screening room, business center, children’s playroom, golf simulator, hot tub and sauna, etc. This superb location is conveniently located blocks from PS 16, multiple parks, shopping and dining. Whole Foods is three blocks away. Ferry to NYC, Exchange Place PATH stations, and the Harborside Light Rail Station are at doorstep. No smoking. Acceptance of pets is contingent upon the landlord's approval and non-refundable pet fee may apply. Walk-through video is available -- please search with the address and unit number.
