以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到鹿奔10号(10 Deer Run)。这栋精心维护的定制牧场式住宅位于北五月岬(North Cape May)令人向往的开普伍兹(Cape Woods)地段,坐落在一块85 x 100英尺的超大转角地块上。步入迷人的带顶前廊,步入温馨宜人的开放式起居空间,这里铺设着闪亮的硬木地板,拥有高耸的教堂式天花板和宽敞的起居区。住宅的核心是一间令人惊艳的定制厨房,厨房配备樱桃木橱柜、不锈钢电器、皮革花岗岩台面、瓷砖地板和防溅板,以及带座椅的中心岛台,是休闲用餐和娱乐的理想场所。阳光明媚的额外房间由优雅的柱子环绕,延伸了起居空间,提供无限可能。它目前用作餐厅,可以轻松改造成家庭活动室、家庭办公室,或改建成一间额外的卧室。住宅拥有两间宽敞的卧室、一间全瓷砖浴室和一个方便的洗衣间。户外,您可以尽情享受被茂盛的常青树、景观花园和树木环绕的私人露台,以及户外淋浴的额外福利。这处不容错过的房产还包含一个单车位车库、车道、压花混凝土步道和门廊。Cape Woods 是一个宁静友好的社区,距离您喜爱的海滨胜地仅数分钟路程:特拉华湾海滩、历史悠久的五月岬、屡获殊荣的餐厅、海滩、商店、酒庄、啤酒厂、农场以及充满活力的 Wildwoods。这处不容错过的住宅是全年居住的理想之选,也是完美的度假胜地。
Welcome to 10 Deer Run. Located in the desirable Cape Woods section of North Cape May, this impeccably maintained custom ranch-style home sits on an oversized 85 x 100 corner lot. Step onto the charming covered front porch and into an inviting open-concept living space featuring gleaming hardwood floors, soaring cathedral ceilings, and a spacious living area. The centerpiece is a stunning custom kitchen with cherrywood cabinetry, stainless steel appliances, leathered granite countertops, a tile floor and backsplash, and a center island with seating—perfect for casual dining and entertaining. A sunlit bonus room framed by elegant pillars extends the living space and offers endless possibilities. Currently used as a dining room, it could easily serve as a family room, home office, or be converted into an additional bedroom. The home offers two generously sized bedrooms, a full tiled bathroom, and a convenient laundry closet. Outdoors, enjoy your private patio surrounded by mature evergreens, landscaped gardens, and trees—plus the added bonus of an outdoor shower. This must-see property also includes a one-car attached garage, driveway, stamped concrete walk and porch. Cape Woods is a peaceful, friendly neighborhood just minutes from everything you love about the shore: the Delaware Bay beaches, historic Cape May, award-winning restaurants, beaches, shops, wineries, breweries, farms, and the vibrant Wildwoods. This must-see home is ideal for year-round living or a perfect getaway retreat.