以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套98平方米的华丽公寓位于泰里特(Territet)市中心,魅力非凡,距离蒙特勒(Montreux)3分钟车程,距离莱芒湖2分钟车程。公寓坐落在一栋历史悠久的建筑内。泰里特地处瑞士法语区最美丽的地区之一,地理位置优越,坐落于阿尔卑斯山脚下,毗邻欧洲最大的湖泊——莱芒湖(Lac Léman)。 - 安静,靠近所有便利设施 - 经过全面翻修,独具特色 - 精心维护 - 不含地下室和停车位 公寓售价:1,045,000瑞士法郎 停车位租金:60瑞士法郎/月 地下室租金:50瑞士法郎/月
This magnificent 98 m2 apartment with undeniable charm is located in the heart of Territet, 3 minutes by car from Montreux and 2 minutes from the lake. The apartment is housed in a building steeped in history. Territet is located in one of the most beautiful regions of French-speaking Switzerland, thanks to its admirable position at the foot of the Alps and on the shores of Europe's largest lake, Lac Léman. - Quiet and close to all amenities - Completely renovated with lots of character - Carefully maintained - Cellar and parking space not included Sale price apartment: CHF 1'045'000.- Rental parking space: CHF 60.- / month Rental cellar: CHF 50.- / month