以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套宽敞的两卧两卫公寓位于经典的Villa Tizoc建筑群内,距离洛斯穆埃尔托斯海滩和充满活力的浪漫区仅数分钟路程,让您尽享巴亚尔塔老城区的魅力。公寓坐落于风景秀丽的通往米斯马洛亚的公路旁,完美融合了私密性、壮丽海景和地道的墨西哥风情。公寓设有开放式起居空间、私人露台,并可一览海湾美景。公寓配备精心维护的公共泳池区,周围环绕着郁郁葱葱的热带景观和日光浴躺椅,是您放松身心、欣赏日落的理想场所。公寓最独特的特色之一是其山坡私人缆车,既魅力十足又便捷便捷,同时又保留了建筑的传统设计。
Step into the charm of old Vallarta with this spacious 2-bedroom, 2-bathroom condo located in the classic Villa Tizoc complex, just minutes from Los Muertos Beach and the vibrant Romantic Zone. Nestled along the scenic highway to Mismaloya, this property offers the perfect blend of privacy, ocean views, and authentic Mexican character. The condo features open living spaces, a private terrace, and sweeping views of the bay. Enjoy access to a beautifully maintained common pool area surrounded by lush tropical landscaping and sun loungers, the perfect spot to unwind and watch the sunset.One of the most unique features of this property is its funicular (private hillside cable car), offering both charm and convenience while preserving the building's heritage design.