以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这栋维护良好的两层联排别墅，它位于该地区最令人向往的社区之一，兼具优雅与实用。这栋住宅由原主人精心维护，让您在舒适、便捷、互联的空间中畅想未来。主层拥有挑高天花板和开放式布局，将餐厅与引人注目的两层客厅轻松连接，并配有燃气壁炉，是静谧夜晚或活力四射聚会的理想之选。相邻的厨房设备齐全，配备42英寸橱柜、宽敞的台面空间、大型餐具室以及可容纳四人的宽敞餐吧，是休闲用餐和交谈的理想场所。楼上是主卧/休闲区，配有托盘天花板、吊扇、五件套卫浴和步入式衣橱。中央阁楼俯瞰楼下的起居空间，功能多样，可用作家庭办公室、健身区或创意工作室。次卧享有山麓美景，毗邻设施齐全的浴室，非常适合招待客人、家人或室友。未完工的地下室配有出口窗和嵌入式管道，为您提供了一个难得的机会，可以随心所欲地扩展您的生活空间——媒体室、客房套房、私人休闲区，或任何能激发您灵感的地方！其他亮点包括更新的暖气炉和空调（2021年）、一个带有额外储物/工作空间的大型两车位车库，以及社区内的黄金地段——环境宁静，交通便利，靠近风景如画的游泳池和水疗中心，附近有充足的客用停车位。户外运动爱好者一定会喜欢这里毗邻风景秀丽的海恩湖步道和里奇休闲中心，而红岩露天剧场也仅五英里之遥。通勤者和探险者都会喜欢这里便捷的交通，方便前往主要高速公路，购物、餐饮和自然风光近在咫尺。这套联排别墅兼具精心的设计、定制的潜力和优越的地理位置，是您开启美好生活新篇章的绝佳选择。
Welcome to this beautifully maintained two-story townhome offering both elegance and functionality in one of the area’s most desirable communities. Lovingly cared for by its original owner, this residence invites you to envision your future in a space designed for comfort, connection, and convenience. The main level welcomes you with soaring ceilings and an open floor plan that effortlessly connects the dining area to the striking two-story living room, complete with a gas fireplace, perfect for quiet evenings or spirited gatherings. The adjacent kitchen is well-appointed with 42” cabinetry, generous counter space, a large pantry, and a spacious eating bar that seats four, ideal for casual dining and conversation. Upstairs, the primary suite/retreat features a tray ceiling, ceiling fan, five-piece bath, and a walk-in closet. A central loft overlooks the living space below and offers exceptional versatility—home office, fitness area, or creative studio. A second bedroom with foothill views is located near a full bathroom, ideal for guests, family, or roommates. The unfinished basement, complete with egress window and stub-in plumbing, presents a rare opportunity to expand your living space exactly as you wish—media room, guest suite, private retreat, or whatever inspires you! Additional highlights include a newer furnace and A/C (2021), a large two-car attached garage with extra storage/workshop space, and a prime position within the community—peaceful yet conveniently close to the picturesque pool and spa, with abundant guest parking nearby. Outdoor enthusiasts will appreciate proximity to scenic Hine Lake trails and the Ridge Recreation Center, with Red Rocks Amphitheatre just five miles away. Commuters and explorers alike will love the easy access to major highways, shopping, dining, and nature just beyond the doorstep. A rare blend of thoughtful design, potential for customization, and an exceptional location—this townhome is ready to become your next chapter.
