以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
入住#3GW公寓，体验活力四射的格林威治村生活。这套位于角落的两卧一卫公寓拥有高横梁天花板、中央空调，并通过七扇西向和北向窗户，将自然光线引入室内。主卧设有两个大衣橱，并可容纳一张特大号床和梳妆台。次卧则通过在宽敞的客厅中加装一面墙而打造，并可用作家庭办公空间。公寓内设有三个衣橱，包括一个与浴室相邻的亚麻布衣橱。厨房设施齐全，配备洗碗机、燃气灶和全尺寸冰箱。千万不要错过这个难得的机会，以实惠的价格入住格林威治村，这里是纽约市最受欢迎、引领潮流的社区之一。公寓距离标志性的华盛顿广场和联合广场公园仅几步之遥，靠近纽约大学和新学院，拥有无与伦比的文化和学术资源。享受充满活力的生活方式，周边顶级购物场所、时尚餐厅、温馨咖啡馆、精彩夜生活和著名音乐场所近在咫尺。附近有众多地铁线路和公共交通选择，轻松便捷地穿梭于城市之间。The Atrium 是一座历史悠久、建筑风格独特的建筑，拥有两个宽敞明亮的室内中庭。配套设施包括 24 小时门卫、驻场管理员以及位于每层楼的便捷洗衣房。该建筑提供灵活的所有权选择，包括父母为子女购买、共同购买、赠予、担保人和转租。请注意，截至 2028 年 4 月，每月 570.56 美元的资本改善评估基金已到位。
Experience vibrant Greenwich Village living with Apartment #3GW. This corner two-bedroom, one bath apartment boasts high beam ceilings, central air and an abundance of natural light through seven west and north windows. The primary bedroom has two large closets and space for a king-sized bed and dressers. The second bedroom was created by installing a wall in the grand living room. The second bedroom can also be designed as a home-office space. Throughout the apartment you will find three closets, including a linen closet adjacent to the bathroom. The kitchen is well appointed with a dishwasher, gas stove, and a full-size refrigerator. Don't miss this rare chance to affordably reside in Greenwich Village, one of New York City's most sought-after and trendsetting neighborhoods. Just steps from the iconic Washington Square and Union Square parks - and near NYU and The New School, this location offers unbeatable access to culture and academia. Enjoy a vibrant lifestyle surrounded by top-tier shopping, stylish dining spots, cozy cafes, exciting night life, and renowned music venues—all just around the corner. Traveling throughout the city is effortless, with numerous subway lines and public transit options nearby. The Atrium is a historically significant and architecturally unique building featuring two expansive and light-filled interior atriums. Amenities include a 24-hour doorman, a live-in superintendent, and laundry rooms conveniently located on every floor. The building offers flexible ownership options including purchases by parents for children, co-purchasing, gifting, guarantors and subletting. Please note there is a capital improvement assessment fund in place through April 2028 for $570.56 a month.
