以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
45年来首次上市——位于埃文斯顿东南部理想地段的绝佳机会。这栋庄严的住宅距离密歇根湖风景优美的自行车道和海滩、主街热闹的商店、餐厅和咖啡馆、林肯小学、美丽的公园以及前往芝加哥市中心的便捷火车仅几个街区。温馨的中央门厅通向阳光充足的客厅，客厅以大理石环绕的经典燃木壁炉为中心。内置搁架增添了魅力和实用性。多功能串联日光浴室与客厅相连，并通过法式门进入家庭活动室，非常适合聚会或在第二个壁炉旁放松身心。宽敞的正式餐厅可容纳12人的餐桌，非常适合正式招待客人。经过翻新的用餐厨房拥有充足的储物空间和台面空间，是日常生活或娱乐的理想之选。从明亮的厨房，滑动玻璃门可通往宽敞的露台和全围栏的宽大后院，非常适合玩耍和种植花卉或蔬菜。楼上，宽敞的主卧与相邻的双人卧室相连，提供灵活的空间，可用作步入式衣橱、家庭办公室、休息区或育儿室。主卧与另外三间卧室中的其中一间共用一间浴室，这些卧室可以扩建为主卧套房。二楼还有另一间设施齐全的浴室，更加方便。三楼则提供了更大的灵活性，设有第五间卧室、设施齐全的复古浴室和大量额外的储物空间，非常适合用作客人、青少年休息室或安静的家庭办公室。未装修的地下室拥有高高的天花板，并拥有充足的额外生活空间。原有的硬木地板和独立的两车位以上车库，使这处绝佳的房产更加完美。房屋为庄园式房产，按原样出售。
First time on market in 45 years - fabulous opportunity in Ideal SE Evanston location. This stately home is just blocks from Lake Michigan's scenic bike paths and beaches, Main Street's vibrant shops, restaurants, and cafes, Lincoln Elementary School, beautiful parks, and convenient trains to downtown Chicago. Welcoming center foyer leads to sun-filled living room anchored by a classic wood-burning fireplace with marble surround. Built-in shelving adds charm and functionality. A versatile tandem sunroom adjoins the living room and flows through French doors into the family room-perfect for gatherings or relaxing by a second fireplace. A large formal dining room accommodates a table for 12, perfect for formal entertaining. The updated eat-in kitchen with abundant storage and counter space is ideal for everyday living or entertaining. From the bright kitchen, sliding glass doors open to a generous deck and large, fully-fenced backyard-perfect for play and flower or vegetable garden. Upstairs, the spacious primary bedroom connects to an adjoining tandem room, offering flexible space for a walk-in closet, home office, sitting area, or nursery. The primary bedroom shares a bathroom with one of three additional bedrooms with potential to build out as a primary-en suite. There is another full second floor bathroom for added convenience. The third floor offers even more flexibility with a fifth bedroom, full vintage bathroom, and lots of extra storage-perfect for guests, a teen retreat, or a quiet home office. The unfinished basement has high ceilings and loads of potential for added living space. Original hardwood floors and a detached 2+ car garage round out this fabulous property. Home is an estate and being sold as-is.
