以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座当代水景杰作令人叹为观止,独一无二,距离墨西哥湾开阔水域仅数分钟路程。马可岛上别无他物。这座非凡的住宅于2018年荣获佛罗里达州绿色建筑联盟颁发的白金绿色成就奖,为可持续奢华生活树立了标杆。住宅完全采用混凝土建造,并按照最高的五级飓风标准建造,从您步入大门的那一刻起,便令人叹为观止。每一个细节都体现了极致的品质和工艺——不惜工本。这座住宅拥有超过4,700平方英尺(约437平方米)的精致室内空间,总面积达6,263平方英尺(约617平方米),提供毫不妥协的优雅生活方式。住宅融合了丰富的木材和优雅的瓷砖地板,专为最挑剔的买家而设计,将精致的材料与永恒的风格完美融合。一条引人注目的三层浮动木楼梯通往俯瞰科利尔湾(Collier Bay)的屋顶日光浴平台,在那里,您可以每晚欣赏令人难忘的日落美景。室内采用开放式布局,设有宽敞的客厅、休息区和正式用餐区,并与配备餐具室和宽敞娱乐区的顶级美食厨房无缝衔接。这栋住宅是航海爱好者的理想之选,堪称海滨梦幻之所。距离开阔的墨西哥湾水域仅数分钟路程,拥有巨大的船坞和升降机,以及专用的水上摩托艇码头和升降机,方便您轻松畅游水上。令人惊叹的海水泳池和水疗中心位于三层高的泳池笼内,在度假村风格的环境中提供全年无休的休闲娱乐。五间豪华卧室套房,包括两间奢华的主卧套房、两间额外的半浴室、一间宽敞的奖励房和两间私人书房,为您提供充足的休闲和娱乐空间。三车位车库和私人电梯更添便利,更完美地展现了奢华生活的精髓。这栋住宅真正应有尽有。
Absolutely breathtaking and truly one of a kind, this contemporary water-direct masterpiece is just minutes from the open Gulf waters. There is no other home like this on Marco Island. Awarded the prestigious Platinum Green Achievement Award by the Florida Green Building Coalition in 2018, this extraordinary residence sets the standard for sustainable luxury living. Built entirely of concrete and constructed to the highest Category 5 hurricane standards, this home stuns from the moment you walk through the door. Every detail reflects the utmost in quality and craftsmanship—no expense was spared. With over 4,700 square feet of exquisite interior space and a total of 6,263 square feet, this residence offers a lifestyle of uncompromising elegance. Blending rich wood and elegant porcelain flooring throughout, this home was designed for the most discerning buyer, combining sophisticated materials with timeless style. A dramatic three-story floating wood staircase leads to the rooftop sundeck overlooking Collier Bay, where you'll enjoy unforgettable sunsets every evening. Inside, the open-concept layout features a grand great room, a sitting area, and a formal dining space seamlessly integrated with a showstopping gourmet kitchen, complete with a butler's pantry and expansive entertaining areas. Perfect for boating enthusiasts, this home is truly a waterfront dream. Just minutes from open Gulf waters, it features a huge boat dock and lift, as well as a dedicated jet ski dock and lift for effortless access to the water. The incredible saltwater pool and spa, enclosed within a three-story pool cage, offer year-round enjoyment in a resort-style setting. With five luxurious bedroom suites, including two opulent master suites, two additional half baths, a spacious bonus room, and two private dens, there's ample room for both relaxing and entertaining. A three-car garage and private elevator add to the convenience and complete the picture of luxury living. This is a home that truly has it all.