以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到埃尔迈拉广场 (Elmira Place)——这座位于坎德勒公园 (Candler Park) 中心地带的永恒 20 世纪 20 年代平房,历史魅力与现代生活在此交相辉映。这栋精美翻新的 3 卧 2 卫住宅坐落在一条绿树成荫的街道上,以其社区氛围和标志性的烧烤餐厅而闻名,提供近 2,000 平方英尺的阳光空间,以及一个随时可扩建的宽敞阁楼。室内原木地板、10 英尺高的天花板和超大窗户营造出通风宜人的氛围。翻新的厨房配有海军蓝橱柜、石英石和黄铜制品、ZLINE Autograph Edition 系列炉灶、步入式餐具室、咖啡吧和岛式座椅,可欣赏私人后院的景致。主卧套房设有内置衣柜和宁静的套内浴室,浴室内配有浸泡浴缸、玻璃淋浴间和双盥洗台。另外两间卧室均配有壁炉和宽敞的储物空间,共用一间精美装修的次浴室,浴室铺设了大理石人字形地板,并配有铸铁浴缸。格子天花板和嵌入式家具为客厅增添了温暖,餐厅则提供了招待客人的空间,并配有迷人的长椅。屋后,一个宽敞的露台通向郁郁葱葱的庭院和一座独立的棚屋,非常适合用作工作室、健身房或花园休憩之所。未完工的步出式地下室提供了充足的储物空间和工作坊空间。距离Inman公园、Beltline、自由公园步道、Mary Lin小学以及Candler公园的商店、餐厅和高尔夫球场仅几步之遥。这是一个难得的机会,可以在亚特兰大最受欢迎的步行街区之一拥有一栋经过精心修复的住宅。其中一位业主是一位持牌房地产经纪人。
Welcome to Elmira Place - a timeless 1920s bungalow in the heart of Candler Park, where historic charm meets modern living. Set on a friendly, tree-lined street known for its community feel and iconic BBQ spot, this beautifully updated 3BR/2BA home offers nearly 2,000 sq ft of sunlit space, plus a massive attic ready for expansion. Inside, original wood floors, 10 foot ceilings, and oversized windows create an airy, inviting feel. The renovated kitchen features navy cabinetry, quartz and brass, a ZLINE Autograph Edition range, a walk in pantry, coffee bar, and island seating with views of the private backyard. The primary suite includes built-in closets and a serene en suite bath with soaking tub, glass shower, and dual vanities. Two additional bedrooms, each with fireplace details and generous storage, share a beautifully finished second bath with marble herringbone floors and a cast iron tub. Coffered ceilings and built-ins add warmth to the living room, while the dining room offers space to host, complete with a charming bench seat. Out back, a large deck opens to a lush yard and a detached shed perfect for a studio, gym, or garden escape. The unfinished, walkout basement provides ample storage and workshop space. All just steps from Inman Park and teh Beltline, Freedom Park Trail, Mary Lin Elementary, and Candler Park’s shops, restaurants, and golf course. A rare opportunity to own a thoughtfully restored home in one of Atlanta’s most beloved, walkable neighborhoods. One of the owners is a licensed real estate agent.