以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这套维护良好的四卧三卫错层式住宅，它位于备受追捧的米尔克里克镇 (Mill Creek Towne)。这套宽敞的住宅坐落在一块平坦的地块上，兼具魅力和现代感，所有这些都出自原业主之手。
住宅内部采用精心设计的平面布局，旨在打造舒适的生活和轻松的娱乐体验。开放式厨房和用餐区是住宅的核心，原有的布局被打通，打造出一个光线充足的无缝衔接空间，非常适合招待亲朋好友。
楼上的两间卧室合并成一个宽敞的主卧套房，提供额外的空间和舒适感。另外两间卧室均配有充足的衣橱空间、一个全套卫浴和一个大型雪松木衣橱，构成了上层空间。装修完毕的下层提供了额外的生活空间，设有独立入口、第二个厨房、额外的卧室、全套卫浴和灵活空间，非常适合用作家庭办公室、娱乐室或姻亲套房。您可以在全封闭式露台上享受户外时光，俯瞰私人后院。
这栋房屋位于罗克维尔最成熟的社区之一，完美融合了空间、舒适度和地理位置。距离社区游泳池（提供匹克球会员资格）、Mill Creek Towne 的当地公园、游乐场和足球场以及附近的四个高尔夫球场仅几步之遥。房屋位置便利，距离小学仅几步之遥，距离 Shady Grove 地铁站、ICC/I-200 和 I-270 入口仅 3 英里，交通便利。此外，附近还有众多购物和餐饮场所。
Welcome to this beautifully maintained 4bdr/3ba split level located in highly sought-after Mill Creek Towne. Set on a deep, level lot, this spacious property offers both charm and modern updates, all from its original owners.
Inside, you'll find a thoughtfully reimagined floor plan designed for comfortable living and effortless entertaining. The centerpiece of the home is the open-concept kitchen and dining area, where the original layout has been opened up to create a seamless, light-filled space—ideal for hosting family and friends.
Upstairs, two bedrooms were combined to form a generous Primary Suite, offering extra space and comfort. Two more bedrooms, both with ample closet space, a full bath and large cedar closet round out the upper level. The fully finished lower levels provide additional living with a separate entrance, a second kitchen, additional bedroom, full bathroom and flex space, ideal for a home office, recreation room or in-law suite. Enjoy the outdoors in the fully screened-in patio, overlooking the private backyard.
This home offers the perfect blend of space, comfort, and location in one of Rockville’s most established neighborhoods. Only minutes from the home are the community pool, with Pickleball membership available, the Mill Creek Towne's local park, playground and soccer fields and four nearby golf courses. Conveniently located steps to the elementary school and 3 miles to Shady Grove Metro, ICC/I-200, and I-270 access, this home offers easy commuting options. Additionally, a multitude of shopping and dining destinations are within close proximity.
