以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到市中心，体验极致精致的居住体验。这套非凡住宅位于著名的汤普森酒店 (Thompson Hotel) 13 楼，静静地坐落在圣安东尼奥标志性的河滨步道沿岸，将精致、舒适和都市便利融为一体。这套精心设计的公寓坐拥圣安东尼奥市中心西向的壮丽景色，透过落地窗，自然光线充足，将活力四射的城市景观和下方河滨步道宁静的河水尽收眼底。宽敞的户型包含两间雅致的卧室、一个非常适合远程办公或创意活动的专属家庭办公室，以及两间半水疗风格的浴室。住宅的每一寸空间都经过精心定制，高端装饰散发着现代奢华气息。美食厨房是厨师的梦想，配备顶级 Thermador 电器、燃气灶具、时尚的意大利 Pedini 橱柜以及精致的设计师设计，提升日常生活和娱乐体验。步入便捷奢华的生活方式，尽享汤普森酒店 (Thompson Hotel) 的世界一流设施。24 小时礼宾服务、代客泊车以及配备私人小屋和酒吧服务的度假式泳池，是放松身心或款待宾客的理想之选。您可以前往先进的健身中心保持健康，或在配备蒸汽浴室和桑拿浴室的豪华水疗中心放松身心。餐饮选择同样丰富多样。您可以在 LandRace 品尝河畔美食，酒店还提供客房内用餐服务，您也可以前往 The Moon’s Daughters 屋顶酒吧餐厅，一边享用鸡尾酒，一边欣赏天际线全景。从无可挑剔的室内设计、令人叹为观止的景观，到五星级的服务和无与伦比的地理位置，这里不仅仅是一个家，更是一种生活方式。在这座非凡的河滨住宅中，体验市中心的极致奢华。
Welcome to elevated downtown living at its finest. Perched on the 13th floor above the renowned Thompson Hotel and quietly tucked along a tranquil stretch of San Antonio's iconic Riverwalk, this exceptional residence offers an unmatched blend of sophistication, comfort, and city convenience. With sweeping western-facing views of downtown San Antonio, this meticulously designed condo is bathed in natural light through dramatic floor-to-ceiling windows that frame both the vibrant cityscape and the peaceful waters of the Riverwalk below. The spacious floor plan includes two elegant bedrooms, a dedicated home office ideal for remote work or creative pursuits, and two and a half spa-inspired bathrooms. Every inch of this home has been thoughtfully customized with high-end finishes that exude modern luxury. The gourmet kitchen is a chef's dream, featuring top-of-the-line Thermador appliances, a gas cooktop, sleek Italian Pedini cabinetry, and refined designer touches that elevate everyday living and entertaining alike. Step into a lifestyle of convenience and indulgence with full access to the Thompson Hotel's world-class amenities. Enjoy 24-hour concierge service, valet parking, and a resort-style pool with private cabanas and bar service, perfect for relaxing or hosting guests. Maintain your wellness routine with the state-of-the-art fitness center or unwind in the luxurious spa, complete with a steam room and sauna. When it comes to dining, the options are just as impressive. Savor riverside cuisine at LandRace, which also offers in-room dining for nights spent in, or head to The Moon’s Daughters rooftop bar and restaurant for cocktails with panoramic skyline views. From impeccable interiors and breathtaking views to five-star services and unbeatable location, this is more than just a home—it’s a lifestyle. Experience the height of downtown luxury in this extraordinary Riverwalk residence.
