以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您是否正在寻找位于那不勒斯黄金地段、光线充足、拥有私人花园景观和低维护生活方式的一楼单元？这套维护良好的住宅位于The Preserve at The Shores封闭式社区，提供难得的私密性、舒适性和便利性，并享有低廉的业主协会费用和宠物友好型生活。这套交钥匙的住宅拥有充足的自然光线、优美的景观环境、较新的屋顶和暖通空调系统以及新近粉刷的建筑外墙，距离市中心和海滩仅数分钟路程，物超所值。这套两卧两卫的单元设有单车位车库和带瓷砖地板的纱窗阳台，可欣赏花园美景，并配有可折叠的推拉门，实现室内外无缝衔接。防飓风门窗让您倍感安心。室内，斜向瓷砖地板贯穿主要起居区。厨房配备嵌入式照明、Shaker式橱柜、瓷砖防溅板以及白色家电，包括炉灶、微波炉、洗碗机和冰箱/冰柜。舒适的早餐区设有嵌入式长椅，可欣赏宁静的花园景致，而正式的用餐区则为娱乐活动增添了灵活性。客厅可直通阳台，是欣赏户外风光的理想场所。主人套房俯瞰花园，设有带搁架的步入式衣橱和带双盥洗台、带玻璃隔断的步入式淋浴间以及独立浸泡浴缸的套内浴室。客卧毗邻带淋浴/浴缸组合的全功能浴室，而带推拉门的书房则是家庭办公室或书房的理想场所。洗衣区设有高架搁架以及洗衣机和烘干机，方便日常使用。The Shores 是一个设施齐全、设施完善的社区，提供带阳光露台的度假式泳池、网球场和匹克球场、健身中心、地掷球、儿童游乐区、俱乐部会所、台球室、图书馆、会议室以及可供骑行或休闲的风景优美的小径。该住宅地理位置优越，毗邻圣巴巴拉大道，方便前往 75 号州际公路、戴维斯路和无线电路，距离劳德米尔克海滩以及那不勒斯市中心的购物、餐饮和文化场所仅 15 分钟路程。
Are you looking for a light-filled, first-floor end unit with private garden views and a low-maintenance lifestyle in a prime Naples location≠ This beautifully maintained residence in the gated community of The Preserve at The Shores offers a rare blend of privacy, comfort and convenience, complete with low HOA fees and pet-friendly living. With abundant natural light, landscaped surroundings, a newer roof and HVAC system, and a recently painted building exterior, this turnkey furnished home delivers outstanding value just minutes from downtown and the beaches. This two-bedroom plus den, two-bath unit features a one-car garage and a screened lanai with tile flooring, garden views and pocketing sliders for seamless indoor-outdoor living. Hurricane-rated windows and doors provide added peace of mind. Inside, diagonal tile flooring flows through the main living areas. The kitchen offers recessed lighting, shaker-style cabinetry, a tile backsplash and white appliances including a range, microwave, dishwasher and refrigerator/freezer. A cozy breakfast area with built-in bench seating enjoys peaceful garden views, while a formal dining space adds flexibility for entertaining. The living room features direct lanai access, ideal for enjoying the outdoor scenery. The owner's suite overlooks the gardens and includes a walk-in closet with shelving and an en-suite bath complete with dual vanities, a walk-in shower with glass enclosure and a separate soaking tub. The guest bedroom sits adjacent to a full bath with a shower-tub combo, while the den, with pocket doors, offers the ideal setting for a home office or study. The laundry area includes overhead shelving and a washer and dryer for everyday convenience. The Shores is a well-established, amenity-rich community offering a resort-style pool with a sunny deck, tennis and pickleball courts, fitness center, bocce, children's play area, clubhouse, billiards room, library, meeting rooms, and scenic paths for biking or recreation. Ideally just off Santa Barbara Boulevard with easy access to Interstate 75, Davis and Radio Road, this home is only 15 minutes to Lowdermilk Beach and shopping, dining and cultural offerings of downtown Naples.
