以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
2A 住宅精致优雅,与大天空 (Big Sky) 中心无缝衔接,在挑高设计与日常出行之间实现了完美平衡。这套两卧两卫半的住宅位于新落成的富兰克林大厦 (Franklin Building) 二楼。富兰克林大厦由 Bechtle Architects 精心设计,Langlas Construction 负责建造,建筑风格惊艳。住宅内部拥有 11 英尺高的挑高天花板、宽大的落地窗以及精心设计的平面布局,营造出开放宁静的氛围。精美的装饰与现代风格相得益彰,营造出精致而轻松的山间美感。从您的起居空间出发,即可欣赏到透过玻璃窗看到的美景和充足的采光,是休闲娱乐或放松身心的理想之选。走出大门,大天空镇中心近在咫尺。步行即可到达当地商店、餐厅、农贸市场、音乐会场所等等。附近有徒步和骑行小径,大天空度假村和加拉廷河也仅需10-15分钟即可到达,一年四季都能提供丰富的户外活动。黄石国家公园和充满活力的博兹曼市都只需一小时车程,为您提供更丰富的探险、文化和便捷的交通。富兰克林住宅专为追求便捷生活且不妥协的人士而设计:私人地下停车场、可存放装备的储物空间以及隔热良好的室内空间,确保这栋住宅既适合长期居住,也适合季节性度假。2A住宅地理位置优越,设计精良,是现代山地生活的起点。
Sophisticated and seamlessly connected to the heart of Big Sky, Residence 2A offers the ideal balance of elevated design and everyday access. This 2-bedroom, 2.5-bath home is located on the second floor of the newly completed Franklin Building—an architecturally striking residence crafted by Bechtle Architects and built by Langlas Construction. Inside, the home is defined by soaring 11-foot ceilings, expansive windows, and a thoughtful floor plan that creates an open, calming atmosphere. Beautifully curated finishes and modern styling come together to offer a refined yet relaxed mountain aesthetic. From your living space, enjoy filtered views and abundant light—perfect for entertaining or unwinding in comfort. Beyond the front door, you'll find Big Sky's Town Center just steps away. Walk to local shops, restaurants, farmer's markets, concerts, and more. Trails for hiking and biking are close by, while Big Sky Resort and the Gallatin River are only 10-15 minutes away, offering endless outdoor pursuits in every season. Yellowstone National Park and the vibrant city of Bozeman are both just an hour away, offering even greater access to adventure, culture, and connectivity. The Franklin was designed for those who seek convenience without compromise: private underground parking, gear-ready storage, and well-insulated interiors ensure this home is suited for both full-time living and seasonal getaways. Well done and masterfully located, Residence 2A is where modern mountain life begins