以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
难得的机会，让您拥有一处占地近两英亩的非凡海滨庄园，并配备私人船坞、观景凉亭和高级船舶升降机。无论您是想乘船探索沿海水域，还是在凉亭中放松身心，欣赏壮丽的日落美景，这处房产都能为您提供理想的海滨度假胜地。该住宅位于备受追捧的中湾环路旁，位于豪溪和佩奇溪之间，面朝近岸内航道，掩映在茂密的橡树丛中，更增添了自然美景，并提供绝佳的私密性。沿着郁郁葱葱、生机勃勃的盐沼草丛，一路延伸至您的私人码头，八字岛和赖茨维尔海滩的全景尽收眼底。一条风景如画、迷人的碎石车道优雅地引领您走向温馨的砖砌住宅，为您打造宁静的海滨生活。这栋四卧四卫住宅占地超过4200平方英尺，拥有罕见的宽敞地下室和位于主起居区下方的三车位车库。主楼层宽敞的主卧套房位置绝佳，可饱览内陆水道 (ICW) 的壮丽景色，并可直接通往露台。主楼层还设有两间卧室，为家人或宾客提供舒适的住宿。楼上设有一间宽敞的额外卧室和一间第四间卧室，可通往私人阳台，饱览内陆水道 (ICW) 的壮丽景色。这样的机会难得——拥有近两英亩的私人土地、一览无余的内陆水道 (ICW) 景色，以及备受欢迎的私人码头和升船机。这处房产真正体现了滨海生活的精髓。
Introducing a rare opportunity to own an extraordinary waterfront estate spanning almost two serene acres, complete with a private boat dock, scenic gazebo, and premium boat lift. Whether your passion is exploring coastal waters by boat or unwinding in the gazebo while taking in spectacular sunset views, this property offers the ideal coastal retreat. Tucked off the sought-after Middle Sound Loop Road between Howe and Pages Creeks and fronting the Intracoastal Waterway, the home is nestled among mature live oaks that enhance its natural beauty and provide exceptional privacy. Follow the lush, vibrant salt marsh grasses down to your private dock, where panoramic views of Figure Eight Island and Wrightsville Beach unfold.A charming, picturesque gravel driveway gracefully leads you toward the welcoming brick residence, setting the stage for tranquil coastal living. Showcasing over 4,200 square feet, this 4-bedroom, 4-bath home features a rare, expansive basement and a 3-car garage located beneath the primary living area. The spacious master suite on the main level is perfectly positioned to capture views of the ICW and offers direct access to the deck. Two additional bedrooms are also located on the main floor, providing comfortable accommodations for family or guests. Upstairs offers a generous bonus room along with a fourth bedroom that opens to a private balcony with breathtaking ICW views. Opportunities like this are exceptionally rare--offering nearly two private acres, sweeping Intracoastal Waterway views, and a highly sought-after location with a private dock and boat lift. This property truly embodies the best of coastal living.
