以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
1402 Eastview 坐落于备受欢迎的 Eastview 大道,地处第三大道和第五大道之间,完美融合了社区魅力与便捷的城市交通。这里不仅坐拥哥伦布市的税收优势,更方便前往 Grandview 的精品店、备受赞誉的餐厅和活力四射的夜生活场所。这栋精心维护的住宅拥有经典的前廊,是您悠闲地享用咖啡或与邻居们在傍晚闲聊的理想场所。室内,温馨宜人的客厅设有壁炉,两侧是定制嵌入式家具,并与餐厅无缝衔接。餐厅的滑动玻璃门通往宽敞的露台,是您户外休闲娱乐的理想之选。硬木地板贯穿主要起居空间,更添温馨与个性。升级后的厨房、便捷的储藏室和时尚的化妆间构成了二楼的点睛之笔。楼上,两间宽敞的卧室自然采光充足,共用一间设备齐全的全功能卫浴。底层虽然尚未装修,但拥有充足的储物空间,或可供未来扩建。独立的单车位车库、带围栏的后院以及额外的路边停车位,提升了房屋的宜居性。1402 Eastview Avenue 坐落于哥伦布最具活力的街区之一,提供您梦寐以求的生活方式——经典舒适与都市便利的完美融合。
Gracefully positioned on sought-after Eastview Avenue, 1402 Eastview offers the perfect blend of neighborhood charm and urban accessibility—nestled between 3rd and 5th Avenues with easy access to the boutique shops, acclaimed dining, and vibrant nightlife of Grandview, all while benefiting from Columbus city taxes. This thoughtfully maintained home welcomes you with a classic front porch—ideal for leisurely mornings with coffee or evening conversations with neighbors. Inside, a warm and inviting living room features a fireplace flanked by custom built-ins and flows seamlessly into the dining room, where sliding glass doors open onto a spacious deck perfect for al fresco entertaining. Hardwood floors extend through the main living spaces, adding warmth and character. The updated kitchen, convenient mudroom, and stylish powder room complete the first floor. Upstairs, two generously proportioned bedrooms are awash in natural light and share a well-appointed full bath. The lower level, though unfinished, offers abundant storage or potential for future expansion. A detached one-car garage, fenced backyard, and additional off-street parking enhance the home's livability. Set in one of Columbus's most vibrant neighborhoods, 1402 Eastview Avenue offers the lifestyle you've been seeking—a perfect harmony of classic comfort and cosmopolitan convenience.