以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
格朗萨孔内 - 优雅现代的全景别墅
这栋现代半独立式别墅位于格朗萨孔内宁静的住宅区中心，以其宽敞的空间和精致的装修令人叹为观止。
别墅建筑面积269平方米，其中起居空间190平方米，共四层，提供精致实用的居住环境。
入口处，氛围一览无余：带嵌入式橱柜和客用卫生间的门厅通向宽敞明亮的50多平方米客厅。开放式厨房设备齐全，中央岛台更添温馨，营造出轻松愉悦的氛围。
底层展现出一个令人叹为观止的空间：一个室内露台，一个真正的天窗，可从多个房间进入。该楼层还设有一间38平方米的大房间（目前改建成健身房和家庭影院）、一间15.7平方米的卧室、一间带卫生间的淋浴间、一间洗衣房和一个地下室。
起居空间自然向外延伸，设有两个露台，其中一个带顶棚，通向全封闭的私人花园，是私密休憩的理想场所。
楼上，22平方米的主卧套房设有更衣室、独立卫浴和私人阳台，是静谧的港湾。另有两间卧室，其中一间拥有宽敞的专属露台，共用一间雅致的淋浴间。
顶层设有一间光线充足的多功能厅，可用作办公室、游戏室或电视休息室，并通向一个宽敞的全景露台。视野开阔，萨莱夫、汝拉山脉和大萨孔内绿色屋顶一览无余。
此外，别墅还配备一个可停放一辆车的封闭式车库和两个室外停车位。
别墅毗邻国际组织、商店和交通枢纽，提供优越的居住环境，每位家庭成员都能找到自己的位置。
Grand-Saconnex - Elegant contemporary villa with panoramic views
Located in the heart of a peaceful residential area of Grand-Saconnex, this contemporary semi-detached villa captivates with its generous volumes and meticulous finishes.
With 269 sq.m. of floor space , including 190 sq.m. of living space , spread over four levels , this property offers a living environment as refined as it is functional.
From the entrance, the tone is set: a hall with built-in cupboards and guest WC opens onto a vast, bright living room of over 50 sq.m . The open kitchen, fully equipped and enhanced by a central island, invites conviviality.
The lower first floor reveals an amazing space: an interior patio, a veritable skylight, accessible from several rooms. This floor also accommodates a large 38 m² room (currently converted into a gym and home cinema), an additional 15.7 m² bedroom, a shower room with WC, a laundry room and a cellar.
The living spaces naturally extend outwards with two terraces , one of which is covered, opening onto a fully enclosed private garden, ideal for relaxing in privacy.
Upstairs, the 22 m² master suite offers a haven of tranquility with its dressing room, en-suite bathroom and private balcony. Two further bedrooms, one with a large exclusive terrace, share an elegant shower room.
On the top level, a light-filled multi-purpose room - perfect for an office, games room or TV lounge - opens onto a vast panoramic terrace . The view is spectacular: the Salève, the Jura and the green roofs of Grand-Saconnex stretch as far as the eye can see.
A closed garage for one car and two outdoor parking spaces complete this property.
In close proximity to international organizations, shops and transport , this villa offers a privileged living environment, where each member of the family naturally finds his or her place.
