以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套迷人的两居室住宅坐落在宁静的布雷克湾（Breaker Bay），完美融合了宁静的休憩之所和迷人的海滨风情。住宅坐拥壮丽的景色和温馨宜人的氛围，宛如田园诗般的世外桃源，距离莱尔湾（Lyall Bay）和惠灵顿市中心仅一小段车程。
开放式的起居和用餐区明亮通风，与阳光明媚的日间活动室无缝衔接，可欣赏海湾的全景。独立的厨房宽敞实用，是烹饪的理想场所。住宅保留了原有的本土地板，为整个空间增添了特色和温暖。在寒冷的月份，燃木壁炉和燃气加热器则带来舒适的居住体验。其他设施包括无限燃气热水系统、独立浴室、充足的储物空间以及一个户外娱乐区，让您尽情享受海滨氛围。此外，住宅还设有一个可停放一辆车的路边停车位。
该房产地理位置优越，私密便捷，可欣赏布雷克湾、海滩和周围岩石景观的壮丽景色。布雷克湾是一个独特而清晰的社区，以其充满活力的氛围而闻名。标志性的社区大厅定期举办活动和聚会，增进了居民之间的联系。当地人对这片土地充满热情，举办各种活动，例如海岸观察员小组、冬泳和海滩上的玛塔里基节庆祝活动。
自然爱好者将欣赏这里丰富的野生动物，包括企鹅、筑巢的海鸥、海豚，偶尔还能看到鲸鱼。该地区是户外活动的天堂，包括划船、钓鱼和采集当地海鲜。风景优美的丛林小径为跑步者和步行者提供了完美的路线。
该物业享有受保护的农田和原生灌木丛景观，确保了海峡对岸的景色一览无余。Breaker Bay不仅仅是一个居住之地，更是一种生活方式，融合了海岸魅力、充满活力的社区精神和令人惊叹的自然美景，让您在惠灵顿郊外享受难得的宁静生活。
主要特色：
• 两间卧室，坐拥壮丽的海岸美景
• 开放式起居室和用餐区，与阳光充足的日光浴室相连
• 宽敞的独立厨房
• 原生态地板，温暖舒适，独具特色
• 燃木壁炉和燃气加热器，全年舒适
• Infinity 燃气热水系统
• 独立浴室，储物空间充足
• 户外休闲区
• 路边停车位（可停放一辆车）
• 距离惠灵顿市中心 20 分钟路程，距离机场 5 分钟路程
• 地处充满活力、紧密联系的社区
• 标志性的社区大厅定期举办活动
• 丰富的野生动物，包括企鹅、海鸥，偶尔还会见到鲸鱼
• 非常适合划船、钓鱼和户外活动
• 风景优美的丛林小径，适合散步和跑步
• 农田和原生灌木的自然景观
• 融合海岸魅力和自然美景的生活方式
* 平面图显示两处房产 - 您可以选择分别购买 170 号和 171 号，也可以一起购买。
Nestled in the tranquil Breaker Bay, this charming two-bedroom home offers the perfect blend of peaceful retreat and coastal charm. With breathtaking views and a warm, inviting atmosphere, this home is an idyllic sanctuary just a short drive from Lyall Bay and Wellington City.
The open plan living and dining area is light and airy, flowing seamlessly into a sunny day room that offers panoramic views of the bay. The separate kitchen is spacious and practical, ideal for home cooking. The home retains its original native flooring, adding character and warmth throughout. For those cooler months, a wood fire and gas heater provide cosy comfort. Other features include an infinity gas hot water system, a separate bathroom, ample storage, and an outdoor entertaining area to enjoy the coastal atmosphere. Off-street parking for one car completes the offering.
The property's location offers privacy and convenience, with stunning views of Breaker Bay, the beach, and surrounding rocky landscapes. Breaker Bay is a unique and well-defined neighbourhood known for its vibrant atmosphere. The iconic community hall hosts regular events and gatherings, fostering a strong sense of connection among residents. Locals are passionate about their area, with activities such as the Coastal Spotters group, midwinter swims, and Matariki celebrations on the beach.
Nature lovers will appreciate the abundant wildlife, including penguins, nesting gulls, dolphins and occasional whale sightings. The area is a haven for outdoor activities, including boating, fishing, and collecting local seafood. A scenic bush track offers a perfect route for runners and walkers.
With protected views of farmland and native bush, the property ensures uninterrupted vistas across the channel. Breaker Bay isn't just a place to live; it's a lifestyle, combining coastal charm, vibrant community spirit, and stunning natural beauty for a rare opportunity to live peacefully just outside Wellington.
Key Features:
•Two bedrooms with breathtaking coastal views
•Open plan living and dining area flowing into a sunny day room
•Separate kitchen with ample space
•Original native flooring adding warmth and character
•Wood fire and gas heater for year-round comfort
•Infinity gas hot water system
•Separate bathroom with ample storage space
•Outdoor entertaining area
•Off-street parking for one car
•20 minutes from Wellington city centre, five minutes from the airport
•Located in a vibrant, close-knit community
•Iconic community hall hosting regular events
•Abundant wildlife including penguins, gulls, and occasional whales
•Perfect for boating, fishing, and outdoor activities
•Scenic bush track for walking and running
•Protected views of farmland and native bush
•A lifestyle opportunity combining coastal charm and natural beauty
*Floor plan shows two properties - there is the option to buy 170 and 171 separately, or they can be purchased together.
