以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋近乎全新的双钥匙联排别墅位于惠灵顿市中心，实属难得。这些低层永久产权联排别墅完美诠释了现代都市生活的精髓。它拥有“自住或出租”的双重优势，让您尽享舒适与便捷。无论您是想自住一套单元，出租另一套单元，还是充分利用租金收益，这处房产都能在优越的地理位置为您提供卓越的灵活性。
非常适合投资者或追求轻松打理、低维护生活方式的人士。其低维护设计、节能环保的特性以及免收物业费，使其成为投资者和城市居民的理想之选。这处房产位于惠灵顿最具活力和便利的地区之一，是寻求现代便捷住宅或高收益投资的人士的理想之选。
主要特点：
双钥匙配置：两套独立的单卧单元。您可以自住一套单元，出租另一套单元，或两套单元同时出租。
设施齐全：每个单元都配备独立的厨房、餐厅和洗衣区，并配备洗衣机/烘干机、冰箱/冰柜等现代化电器，为您提供便捷舒适的居住体验。
节能：该房产采用全隔热和双层玻璃，确保最佳的能源效率和全年舒适的居住体验，同时降低您的水电费。
无物业费：由于拥有永久产权，无需缴纳物业费，该房产比该地区的传统公寓更具性价比。
私人庭院：底层单元拥有独立的私人户外空间，是休闲放松或招待宾客的理想场所。
现代化设施：该房产拥有铺砌的巷道、增强安保的闭路电视监控系统、自行车存放处以及安全的社区通道，提升了居住体验。
优越的地理位置：靠近惠灵顿的热门景点，包括 Prefab Eatery 和 Moore Wilson's，步行即可到达市中心的所有餐饮、购物和娱乐场所。
居民协会费用：年度税费 1,217.34 美元 + 304.33 美元 = 1,521.67 美元，保险费 1,930.10 美元 + 482.52 美元 = 2,412.62 美元
*部分照片经过数码处理。
开放参观 - 使用 Jessie 街的入口，并按照指示牌指示方向参观。
A rare find in the heart of wellington is this near-new centrally located, dual key townhouse. These low-rise freehold townhouses embody modern urban living at its best. Offering the best of both worlds with its "nest, or nest and rent" potential. Whether you're looking to live in one unit and rent out the other or take full advantage of the rental income, this property provides exceptional flexibility in an unbeatable location.
Perfect for investors or those seeking an easy-care, low-maintenance lifestyle. The low-maintenance design, energy-efficient features, and lack of body corporate fees make it a highly attractive option for investors and city dwellers alike. Located in one of Wellington's most vibrant and convenient areas, this property is ideal for anyone looking for a modern, easy-care home or a profitable investment.
Key Features:
Dual Key Setup: Two self-contained one-bedroom units. Live in one while renting out the other or rent out both.
Fully Equipped: Each unit comes with its own kitchen, dining, and laundry space, including modern appliances such as a washer/dryer, fridge/freezer, for convenience and comfort.
Energy Efficient: The property is fully insulated and double-glazed, ensuring optimal energy efficiency and year-round comfort while reducing your utility costs.
No Body Corporate Fees: Benefit from a fee simple title with no body corporate fees, making this property more cost-effective than traditional apartments in the area.
Private Courtyard: The ground-floor unit features its own private outdoor space, ideal for relaxation or entertaining guests.
Modern Amenities: The property includes paved laneways, CCTV for added security, bike storage, and secure community access, enhancing the living experience.
Unbeatable Location: Situated near Wellington's popular hotspots, including Prefab Eatery, Moore Wilson's, and within walking distance to all the dining, shopping, and entertainment the central city has to offer.
Residents Association Fees: Annual Levy $1,217.34 + $304.33 = $1,521.67 and Insurance $1,930.10 + $482.52 = $2,412.62
*some photos have been digitally staged.
Open Home - use the entrance on Jessie Street and follow the directional signs.
