以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
极其罕见。这套顶层复式公寓紧邻蒙索公园 (Parc Monceau),坐落于一栋享有盛誉的建筑的顶层(6楼和7楼),拥有优雅的公共区域,并配有电梯。公寓面积达155平方米(根据卡雷定律,141.5平方米)。公寓拥有一个令人惊叹的52.5平方米单层露台和一个24.1平方米的屋顶露台。公寓坐拥巴黎及其地标建筑的壮丽景色,一览无余。公寓沐浴在阳光和自然光线中(朝向南/西和北),环境清幽,并由建筑师采用高端材料进行了全面翻新。公寓布局如下:入口走廊、一个通往露台的漂亮起居区,配备设施齐全的开放式厨房、一个餐具室、两间带步入式衣橱的卧室、一间带卫生间的浴室、一间洗衣房以及独立的客用卫生间。此外,公寓还设有地下室。公寓配备空调。提供现场礼宾服务。
EXTREMELY RARE. In the immediate vicinity of Parc Monceau, nestled on the top floors (6th and 7th) of a prestigious building with elegant common areas and serviced by an elevator, this penthouse-style duplex apartment offers a surface area of 155 sqm (141.5 sqm Carrez law). It features a stunning 52.5 sqm single-level terrace and a 24.1 sqm rooftop terrace. The apartment boasts spectacular, unobstructed views over Paris and its landmarks. Bathed in sunlight and natural light (facing SOUTH/WEST and NORTH), it is completely quiet and has been fully renovated by an architect using high-end materials. The layout is as follows: entrance gallery, a beautiful living area opening onto the terrace with a fully fitted and equipped open-plan kitchen, a pantry, two bedrooms with walk-in closets, one bathroom with a toilet, a laundry room, and separate guest toilets. A cellar. Air-conditioned apartment. On-site concierge.